Перемен!

топ 100 блогов eesti-keel — 24.07.2025

ПЕРЕ- приставка, в существительных обозначающая повторность действия или его разворот (напр., перевыборы, перестройка, перемена); в глаголах обозначающая перенаправление действия из одного места в другое, прохождение критической точки, разворот (напр., перевезти, перешвырнуть, переждать, перезимовать, переночевать).

pööra(ma) [пёёра(ма)] (эст.) - поворачивать, разворачивать, повёртывать, переворачиваться; pöörle(ma) [пёёрле(ма)] (эст.), pyöriä [пюориа] (фин.), püörie [пюорие] (карел.), püöri(dä) [пюори(дя)] (чуд.), pöru(da) [пёру(да)] (вепс.) - вертеться, вращаться, кружиться; pīerõ [пииеры] (ливон.), pöörä [пёёря] (водск., ижор.), pyörä [пюоря] (фин.) - круг, колесо; pyöräna [пюорана] (фин.) - "как колесо";
пöрдаш (мари) - крутиться, вертеться; пöрдын толеш (мари) - возвращается, сделав круг;
бұр (каз.) - сворачивать, разворачивать, поворачивать, изменять направление; и т.д.

pööripäev [пёёри-пяев] (эст.) - досл., «разворотный», «поворотный», переломный день:
kevadine pööripäev (эст.) - весеннее равноденствие;
suvine pööripäev (эст.) - летнее солнцестояние / день летнего солнцеворота;
sügisene pööripäev (эст.) - осеннее равноденствие;
talvine pööripäev (эст.) - зимнее солнцестояние / день зимнего солнцеворота;
pöördeline päev (эст.) - переломный день (напр., pööripäevad inimese elus - переломные дни в жизни человека).

https://new-etymology.dreamwidth.org/47166.html

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Так работают в МТС Традиционно - самые интересные в этом сообщении - комментарии. "Ебу и плачу" - самый приличный из тех, которые пользователи оставили после просмотра этого изображения... ...
Не знаю как у вас, а у нас на селе в это новогодье весьма непривычная атмосферка наблюдается. Точнее — продолжается наблюдаться, ибо тенденция эта уже пару лет назад как наметилась, и теперь токмо крепнет. Раньше, в относительно недалёком прошлом, оно ведь как было: числа с двадцатого ...
и беленькая собачонка. А может быть, корова, но тоже ...
Признаться, я уже было грешным делом решил, что Владимир Путин большой лошок и не понимает, что в случае ядерного удара по США ответка по Кремлю неминуема, когда он объявил о создании новейшего ядерного оружия, направленного против мирных американских граждан. Но не тут то было. ...
Комрады, вопрос про тротуары). Ставлю уже много лет машину у метро Новочеркасская - там 4 удобных парковочных зоны. Но поскольку желающих там ставить много, и теперь высокая машина, стал ставить на приподнятую зону, красиво отделанную плиткой). Действовал исключительно из бохоуходных ...