Как построить кладовку . 
Юг Италии-2024. 1 
Над американскими полезными ископаемыми обнаружилась какая-то Украина 
Загадка 3467 
План высокоскоростной магистрали 
ПРИГОВОРЕННЫЙ АРЕСТОВИЧ 
Столица неведомых территорий 
И еще раз - Ух ты :-) 
О крушении поезда в Коми
18.11.2011 —
новая книжка
переживание и опыт: трудности перевода
clear_text — 20.11.2011
НРАВОУЧИТЕЛЬНОЕнадо улечься ровно и умереть, как дедушка;
или раскинуть руки и замереть, как девушка;
встать на четыре лапы и вымереть, как динозавр;
и побежать за пивом на соседний базар.
надо любить убогих, сирых, хромых и гнойных;
надо не обижаться на революции или войны,
на красивую женщину, которая тебе не дает,
и на любимую родину, которая тебя предает.
коль нет ни зубов, ни хлеба, смешно пытаться жевать;
однако еще глупее – мечтать и переживать.
ах, переживание! Erlebnis по-немецки.
оставим свои страдания за порогом детской.
вот, например, в английском нет такого слова.
там есть только experience. испытал, и готово.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
16.11.2011 —
как-то в полночь, в час угрюмый
15.11.2011 —
имя, как сладостный дар
14.11.2011 —
этнография и антропология
13.11.2011 —
этнография и антропология
Архив записей в блогах:
Вспоминается мне сейчас то ли притча, то ли вполне правдивая история о том, что у народа всегда можно копеечку выдавить — надо просто знать как. Даже если стонет этот народ, что последние порты с него уже сняли, все равно где-то богатства закопанные ...
Krasyna все записи автора
...
На морсеанский вкус в Мюнхене живут самые красивые жители Германии. Никаких контраргументов я не принимаю, возмущения жестоко подавляю, солидарность глубоко поощряю:-) В северной Дойчляндии живут самые мужественные мужики. Скандинавская ...
ввиду вновь открывшихся обстоятельств.
Почему Гагарин не летал?
Почему же Гагарин не летал и какие обстоятельства указывают на этот факт.
Обстоятельства эти следующего ...
Есть у меня знакомые - семейная( пока ещё) пара. Она чуточку старше, но не об этом сейчас. Так вы знаете, из-за чего они разводиться удумали? Он ей мало внимания уделяет! А теперь объяснения. Она работает в какой-то конторе, получает в районе 15000. Он, по её требованию, ушёл из фирмы, где ...
