Айфон 16 в Уфе: почему цена так отличается в разных магазинах 
«Голос Америки» замолчал, но бомбы падают 
В Индии прошли обыски в структурах фонда Сороса 
Бронемаршрутка 
Тарас Бульба 
Новые большевики, или Без креста в голове 
Ковидный дневник 
Как прошла выставка «Металлургия. Литмаш. Металлоконструкции»-2025 
Длинный день в Альтиплано, часть 2: (не)виданные скальные конструкции.
25.03.2023 —
Фаллос Караулова
Перечитывая О.Генри
stiho_pletka — 27.03.2023
О.Генри, будучи при жизни (и какое-то время после смерти) одним
из самых известных американских писателей, во второй половине XX
века оказался в Америке прочно забыт. Его не изучают, практически
не переиздают, а средний американец никогда не слышал фразы
«Боливар не выдержит двоих» («Bolivar cannot carry double»).
В Европе (а уж тем более в России) О.Генри гораздо более известен,
чем у себя на родине.
Но я заказала книжку избранных рассказов и не пожалела. Во-первых,
очень смешно...
“There are two kinds of grafts,” said Jeff, “that ought to be wiped
out by law.I mean Wall Street speculation, and
burglary.”
O.Henry "The Man Higher Up"
("- Есть два рода жульничества такие зловредные, -
говорил Джефф, - что их следовало бы уничтожить законодательной
властью. Это, во-первых, спекуляция Уолл стрита, а во-вторых -
кража со взломом".)
(О.Генри «Кто выше»)
Во-вторых, совершенно неполиткорректно, что особенно ценно в наши дни.
Сохранено
|
|
</> |
Перечитывая О.Генри
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
WP: США попросили РФ не публиковать их ответ по гарантиям безопасности Американские должностные лица попросили своих российских коллег не публиковать письменный ответ США на предложения РФ по гарантиям безопасности, пишет газета The Washington Post, ссылаясь на источник. ...
«Спартак» объявил об уходе Томаша Амарала с поста спортивного директора ФК «Спартак-Москва» благодарит Томаша за проделанную работу и желает успехов в дальнейшей ...
Для этого вовсе не обязательно входить в большие расходы, вполне достаточно того, что есть под рукой: скажем, кружки всех сортов (все снято в разное время в Лейпциге и его окрестностях) Или такая вот почти что антикварная посуда И даже всякий металлолом - тут живет компания рьяных ...
Оригинал взят у veshi_ne_v_sebe в post Нам потребуется: - бисер любых цветов, форм и размеров - нить (нейлоновая, лавсановая или другая прочная) и тонкая иголка, желательно воск (обыкновенный пчелиный) - две круглых бусины любого цвета и размера ...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Прилепин ранен, его водитель погиб. Если бы это произошло в зоне СВО, где Прилепин находился последние несколько месяцев, ...
