Ремонт ванной комнаты: ошибка, которую совершают все
06.06.2024 —
Роль Сатаны
Пелевин и Пушкин
orden_bezdna — 06.06.2024
В предисловии к роману "ЧиП" читаем:Теперь скажем несколько слов о главном действующем лице книги. Редактор этого текста однажды прочел мне танка поэта Пушкина:
«И мрачный год, в который пало столько
Отважных, добрых и прекрасных жертв,
Едва оставил память о себе
В какой-нибудь простой пастушьей песне,
Унылой и приятной».
В перевода на монгольский словосочетание "отважная жертва" звучит странно. Но здесь не место углубляться в эту тему - мы только хотели сказть, что последние три строки этого стихотворения в полной мере могут быть отнесены к истории Василия Чапаева.
В том же «Чапаеве» цитируется отрывок из стихотворения Петра Пустоты, названного Анной «переделкой из Пушкина»:
«Но в нас горит еще желанье, к нему уходят поезда, и мчится бабочка сознанья из ниоткуда в никуда».
И действительно, за основу взята строка из «К Чаадаеву»:
«Любви, надежды, тихой славы
Недолго нежил нас обман,
Исчезли юные забавы,
Как сон, как утренний туман;
Но в нас горит еще желанье;
Под гнетом власти роковой
Нетерпеливою душой
Отчизны внемлем призыванье...»
Сохранено
|
|
</> |
Пелевин и Пушкин
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
05.06.2024 —
Б. Пастернак
03.06.2024 —
Прекрасное далеко
02.06.2024 —
Магия Джокера
01.06.2024 —
«Завывания в честь де Сада»
29.05.2024 —
Такая вот Астра
28.05.2024 —
Каюсь!
26.05.2024 —
Пожалуйста, отвали!
Архив записей в блогах:
02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. ...
Флот НЛО, летящий в район Бермудского треугольника, замечен очевидцем над Флоридой и снят на камеру → Здесь как раз тот редкий случай, когда в одном происшествии участвуют сразу две тайны мирового уровня, это: НЛО с бесконечной тематикой внеземных цивилизаций и так называемый ...
В конце августа 2017-го года состоялась вторая экспедиция в Гранитные города Улахан-Сис . На этот раз нас было четверо. И первую базу мы запланировали в Мордоре . Хотелось теперь уделить ему чуть больше внимания. В Мордоре у нас состоялось две ночёвки. Здесь несколько фотографий из ...
О том, что ситуация с противостоянием различных групп в Киеве пришла в движение, пишет не только Дмитрий Медведев в своем сегодняшнем посте про начавшееся пожирание пауками друг друга.
Вчерашняя новость с отравлением жены Буданова вносит совершенно новые расклады.
Не буду касаться ...
