Свободное слово в эпоху банов: есть ли жизнь без цензуры? 
О «сильной» позиции на переговорах Ну что, сынку, помогли тебе твои дроны? 
Юбилей : два года после мятежа Пригожина 
Аргентинский дух Люфтваффе 
Мобильный интернет пропал 
Крик волка или почему игнорируют много лет "Мистера алюминия" 
ИСТОРИЧЕСКИЕ АНЕКДОТЫ О ВЕЛИКИХ 
Миниатюрный дом Нащекина 
Я имени ее не знаю...
06.06.2024 —
Роль Сатаны
Пелевин и Пушкин
orden_bezdna — 06.06.2024
В предисловии к роману "ЧиП" читаем:Теперь скажем несколько слов о главном действующем лице книги. Редактор этого текста однажды прочел мне танка поэта Пушкина:
«И мрачный год, в который пало столько
Отважных, добрых и прекрасных жертв,
Едва оставил память о себе
В какой-нибудь простой пастушьей песне,
Унылой и приятной».
В перевода на монгольский словосочетание "отважная жертва" звучит странно. Но здесь не место углубляться в эту тему - мы только хотели сказть, что последние три строки этого стихотворения в полной мере могут быть отнесены к истории Василия Чапаева.
В том же «Чапаеве» цитируется отрывок из стихотворения Петра Пустоты, названного Анной «переделкой из Пушкина»:
«Но в нас горит еще желанье, к нему уходят поезда, и мчится бабочка сознанья из ниоткуда в никуда».
И действительно, за основу взята строка из «К Чаадаеву»:
«Любви, надежды, тихой славы
Недолго нежил нас обман,
Исчезли юные забавы,
Как сон, как утренний туман;
Но в нас горит еще желанье;
Под гнетом власти роковой
Нетерпеливою душой
Отчизны внемлем призыванье...»
Сохранено
|
|
</> |
Пелевин и Пушкин
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
05.06.2024 —
Б. Пастернак
03.06.2024 —
Прекрасное далеко
02.06.2024 —
Магия Джокера
01.06.2024 —
«Завывания в честь де Сада»
30.05.2024 —
Покаяние Астры
29.05.2024 —
Такая вот Астра
28.05.2024 —
Каюсь!
26.05.2024 —
Пожалуйста, отвали!
Архив записей в блогах:
Отдавай больше - Ожидай меньше. В одной старой еврейской притче, фермерский осел провалился в колодец. Пока фермер думал, как ему поступить, животное часами издавало жалобные звуки. Наконец, фермер принял решение. Он посчитал, что осел уже старый, не нужен ферме, а колодец ...
Из вчерашнего, вечером подхожу к подъезду. На скамейке одиноко скучает Риммка, мадам, отметившая 75 летний юбилей. Увидев меня, она радуется -есть с кем поговорить. -Слушай, -заговорщицки шепчет Риммка, -у нас, похоже, притон в доме открыли. -Какой притон? Где? -удивляюсь я. -Мне не ...
1. За рух у колонах більше 5 авто - вилучення прав і автомобіля на 2 роки. 2. За діяльність інформагентства без держ.реєстрації - конфіскація техніки і продукції + великий штраф. 3. Порушення порядку мирних зібрань - до 10 діб. 4. Участь у мирних зібраннях у касці, форменому одязі, з ...
Сентябрь гулял по краю лета, В развалочку и не спеша. Он наслаждался солнца светом, Опавшею листвой шурша... (с) Ольга Майор 5.10.2024 Если бы не календарь, то можно было бы подумать что снимок летний, но нет, вполне себе осенний, сделан в прошлое воскресенье, еще в сентябре. ...
А что для инкассаторов действуют какие-то другие правила дорожного движения? Довольно часто вижу, что они паркуются на тротуаре. Вот и сегодня в очередной раз увидел их машину на Ленинградской. Номер на газели в253хо. Это какой банк? Они по ...
