Печка, которая дрочит

dedxassan — 05.06.2025

Не перестаю удивляться богатству и разнообразию русского языка. Вот, казалось бы, простое, даже грубое, слово "дрочить". Всем известно, что оно обозначает ручную работу и сражение с одноглазым змеем. Оказалось, что так было не всегда.

Если посмотреть значение слова «дрочить» в словаре Даля , то мы увидим, что глагол «дрочить» (от праславянского «dročiti») — это «вздымать, подымать, вздувать, подвысить», «нежить и тешить, ласкать, баловать любя, холить, выкармливать», «дрочить дитя по головке, гладить, баловать, потакать», «дроченое дитятко, баловень».

В народе была популярны пословица: «Печка дрочит, а дорожка учит».
А «дрочена» — это древнерусское кушанье, которое получило свое название от русской печи.
Пахнет рыхлыми драченами,
У порога в дежке квас,
Над печурками точеными
Тараканы лезут в паз.
Сергей Есенин, «В хате»
Сейчас мы называем это блюдо французским словом "омлет".

В XVI веке глагол «дрочить» стали употреблять в отношении домашнего скота.
Дрочи́ть: «раздражать, пестовать, баловать, гладить», дрочи́ться: «упрямиться, буйствовать (о скотине)», дро́ча: «буйство скотины», дро́чень: «неженка; перекормленная скотина
(Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. М. Р. Фасмер. 1964—1973.).

А во времена Ивана Грозного «дрочена», «дрочеха», «дрочень» стали обидным прозвищем для избалованных и капризных людей в значении «неженка, баловень, бездельник». В переписке 1574 года Ивана Грозного с думным дворянином Василием Грязным встречается похожее слово:
«Крымцы так не спят, как вы, да вас, дрочон, умеют ловить; они не говорят, дойдя до чужой земли: пора домой!».

Век живи, век учись.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив