Павел Аллепский о единстве Руси

pycckomy — 29.07.2023 Павел Алеппский, сын антиохийского Патриарха Макария, совершивший в 1654-1656 гг. путешествие в Россию, свидетельствует о единстве Руси, называя и Киев, и Новгород – «эта страна».

Из книги: Путешествие Антиохийского Патриарха Макария в Россию в половине XVII, описанное его сыном, архидиаконом Павлом Алеппским. Выпуск четвертый (Москва, Новгород и путь от Москвы до Днестра). М., 1898. С.67,68:
Город Новгород, на нашем языке мадинэт-эль жадидэ (новый город), как говорят, основан Иафетом, сыном Ноя; поэтому его [68] строения, как мы это видели, очень древни. Он есть первый город в этой стране, после Киева, принявший христианскую веру чрез ап. Андрея, как об этом написано в их книгах. Рассказывают что, когда ап. Андрей к ним пришел и проповедовал, они, озлобившись, собрались на него и посадили его в очень горячую баню, нагретую до крайней степени, а затем стали лить сверху холодную воду: от плит поднимался пар, жар усилился, а также и потение святого, и он воскликнул по-гречески: «» т. е. «ах! я вспотел»; отсюда и произошло название этой страны «Россия».
С.73:
Воевода этого города (Новгорода. – М.Б.) важнее всех воевод в этой стране: когда он бывает у царя, то садится выше всех.
С.76:
Нам рассказывали, что когда Тамерлан, которого они на своем языке называют Темир-аксак, под конец своей жизни пришел в эту страну с войском, многочисленным как песок, воевать с князьями московитов, кои в то время были весьма слабы, то московский князь с большим трудом собрал войско в числе не более ста тысяч, и когда вступил в жестокую битву, то помощью этого святого (Антония), Матери Божией Путеводительницы и заступлением св. Николая, Бог даровал ему победу над врагами, кои все были истреблены, ибо неверных покрыла тьма [77] и напало на них помрачение, и они начали убивать друг друга; христиане же имели на своей стороне свет и день и перебили своих врагов. По этой причине московский князь велел построить этот монастырь и другие во имя Владычицы Одигитрии, ибо Она избавила их, и потому они совершают Ее память с большим торжеством ежегодно в этот день, то есть 25 августа. (Крестный ход в Сырков монастырь ежегодно совершается в день храмового праздника (Владимирской Божией Матери), 26 августа.) (Примечательно, что Аллепский связывает основание монастыря в шести верстах от Новгорода в честь победы московского князя над татарами)

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив