Пасхальная тирада: я ненавижу своих соседей!

loyal_fr — 18.04.2022 Эх, в каждой стране - одни и те же проблемы с соседями. Вот прочитала вчера на реддите такую тираду. Решение тут одно: переезжать в частный дом, желательно с большим земельным участком, чтоб уже наверняка.

(Перевод мой, так что может быть не на все 100 точный.)

Итак:

"Пасхальное воскресенье в милом маленьком пригороде Гамбурга. Раннее утро, солнце стоит на безоблачном небе, затишье вокруг. Точно затишье? НЕТ! Потому что семья полностью ассоциальных типов постоянно поддерживает уровень шума в очень тихом многоквартирном доме высокого уровня!

Еженедельное шоу начинается сразу в 7:00. Г-н Бэренкралле спит в своей постели. Однако первые толчки должны вывести его из фазы глубокого сна. Потому что у его соседей есть дети. Которые уже проснулись. Поэтому они ходят по своей квартире сильно стучащими шагами. БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ! И снова! БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ! Всегда по кругу! БАМ БАМ! БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ!

Г-н Бэренкралле поворачивается, пытаясь не обращать внимания на шум. Глаза его по-прежнему закрыты. Но топот - это только разминка. Один из детей взламывает дверь квартиры, стоит на лестничной площадке и начинает кричать и визжать. ВААААХХХ!! Нет, это не младенец, который голоден. Ребенок уже давно в детском саду и должен вот-вот пойти в школу. ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ!!! Ребенок не упал и не ушибся. Нет, ребенок просто стоит на лестничной площадке и дает всем остальным в доме представление о том, насколько громким может быть вокальный орган.

Г-н Бэренкралле проснулся. Раздраженный, он смотрит на белый потолок своей съемной квартиры и каким-то образом пытается держать пульс в двузначном диапазоне. Крик стихает через две-три минуты. А почему бы и нет, дело сделано, спать во всем жилом комплексе никто сегодня больше не должен.

НО. КАК. ЕСЛИ. А ВДРУГ (вдруг кто-то все-таки еще спит***)?

Нет, нельзя так рисковать. Отец банши с первого этажа тоже проснулся. И, видимо, он в плохом настроении, как и его выводок. Поэтому он садится за свою ударную установку и барабанит короткий раунд, чтобы расслабить нервы.

Пульс г-на Бэренкралле превышает 150 ударов в минуту. Голова кружится, взгляд падает на часы. Сейчас семь двадцать. Пасхальное воскресенье.

СКАЖИТЕ, В ЧЕМ ДЕЛО? ВЫ КРАСКУ ВЫПИЛИ ИЛИ ЧТО? КАКИМ АССОЦИАЛОМ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ НА САМОМ ДЕЛЕ? БАРАБАННАЯ УСТАНОВКА В АРЕНДНОМ БЛОКЕ - УЖЕ МАКСИМАЛЬНО АССОЦИАЛЬНО. НО В ВОСКРЕСЕНЬЕ УТРОМ ЧУТЬ ПОСЛЕ 7 УТРА? В ПРАЗДНИК? НА...УЙ §%/#&§#!!

Г-н Бэренкралле встает, о сне и речи быть не может. Эх, если встаешь так рано, можешь пойти в булочную и купить булочек. Желательно до того, как все другие соседи, которые только что проснулись, пришли к такой же мысли. Так что быстро одеваться, брать ключи - и вперед. Г-н Бэренкралле открывает дверь квартиры, выходит на лестничную клетку и... о черт!

Слезятся глаза, горят волосы в носу, тошнота. Вот что ждет г-на Беренкралле на лестничной площадке! Почему? Полицейские штурмовали соседнюю квартиру со слезоточивым газом, чтобы положить конец адской беспардонности? Было бы неплохо! Нет, причина гораздо банальнее. Потому что у соседской семьи есть ведро для подгузников. Оно находится рядом с входной дверью в квартиру (в квартире). Так что, когда дети (да, детсадовского возраста...) нагадили на подгузники, их выбрасывают в ведро. И оно... время от времени опустошаетсят. Поскольку банши только что открыла дверь их квартиры, вся лестничная клетка теперь воняет дерьмом.

НАСКОЛЬКО ВЫ АСОЦИАЛЬНЫ? ВЫ НЕ ПОНИМАЕТЕ, НАСКОЛЬКО ВОНЯЕТ? СЕРЬЕЗНО, ВАША КВАРТИРА ВОНЯЕТ ХУЖЕ ЧЕТВЕРТОГО УРОВНЯ АДА!! КОГДА ЗВОНЯТ В ЗВОНОК, И ИХ ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ, ВЫ ДОЛЖНЫ ЗАДЕРЖАТЬ ДЫХАНИЕ! И ПОМОЙТЕ ВОЛОСЫ ПОСЛЕ ТОГО! КАК ЭТОГО НЕ ПРИЗНАТЬ? ВЫ ЗАГРЯЗНЕТЕ ВСЮ ЛЕСТНИЦУ! КОГДА ВЫ ПРИХОДИТЕ ДОМОЙ, ВЫ ДОЛЖНЫ ПОНИМАТЬ, ЧТО ВОЗДУХ В ВАШЕЙ КВАРТИРЕ ОЧЕНЬ ОГНЕОПАСЕН! И ЭТО БЫЛО УЖЕ ГОДЫ ТАК! С другой стороны, слезоточивый газ подобен дезодоранту!

Г-н Бэренкралле с боем спускается по лестнице в направлении входной двери, маска FFP2 для пекаря уже на его лице, чтобы избежать преждевременной смерти от удушья. Но выход не так прост, как он надеялся. Потому что на первом этаже посреди его пути стоит большая коляска. Другими словами, то, что раньше было коляской. Потому что похоже, что ее украли прямо со свалки. Не поймите меня неправильно, функционально с устройством все в порядке. Оно не сломано и не повреждено, но просто в очень плачевном состоянии. Сверху донизу покрыто грязью, копотью и мусором.

Н УДИВИТЕЛЬНО, ЧТО ВАШ РЕБЕНОК ПОСТОЯННО КРИЧИТ! ЕСЛИ бы мне пришлось сидеть в этой штуке, я бы тоже закричал! ЭТА ВЕЩЬ НАСТОЛЬКО ГРЯЗНАЯ, ДАЖЕ КРЫСЫ В НЕЙ НЕ БУДУТ СПАТЬ! ОТПРАВЛЕНИЕ ТУДА РЕБЕНКА - НАРУШЕНИЕ ЖЕНЕВСКОЙ КОНВЕНЦИИ!

Мой гнев на соседских детей утихает и направляется на родителей. Черт, у детей никогда не было шанса. Родители оставляют своих детей без присмотра, так что же им остается делать, кроме как кричать и кричать?

Раздраженный и грустный, г-н Бэренкралле покидает здание и бредет в пекарню, надеясь вскоре найти другую квартиру."

***
Вот такое бывает.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив