ПАСХА и... ПИЗХА

anti_fasmer — 30.10.2025

piste [писте] (фин.) – точка; piste [писте] (эст.), pistos [пистос] (фин.) – укол, удар, укус; pist(ma) [пист(ма)] (эст.), pistää [пистяя] (фин.) – колоть, уколость, вколоть, ужалить, тыкать, ткнуть, просовывать, просунуть, всунуть, пихать, пихнуть, впихнуть, запихнуть, продеть, вдеть;
<...>
pista [писта] (ит.) – след, утрамбованная колея, лыжня;
ср. pistola [пистола] (ит.) - пистолет;
<...>
fistula [фистула] (лат.) – свищ, трубка, дырка;
<...>
put [пут] (англ.), putte [путтэ] (дат.), putta [путта] (шв. диал.) - класть, положить, поставить, приладить; put in [пут ин] (англ.) - вкладывать, вложить, влагать; put out [пут аут] (англ.) - вынимать, выложить; poten [потен] (нидерл.) - сажать (растения); putt [путт] (англ.), putta [путтa] (англ.) - удар, ударять; pota [пота] (исл.), peta [пета] (шв.) - тыкать, совать, пихать;
putana [путана] (лат.), puttana [путтана] (ит.) - жрица любви;
<...>
pusi(ma) [пузи(ма)] (эст.) – корпеть, возиться, потеть, копошиться, осилить, одолеть; puss [пуссь] (эст.) – нож, резак; козни; pussi [пусси] (эст.) – ножевой; pussita(ma) [пуссита(ма)] (эст.) – наносить ножевые раны, удары;
busy [бизи] (англ.) - занятой, деловой;
pussy [пусси] (англ.) – п*зда;
<...>
puts, р.п. putsi [пуцц, путси] (эст., ливон.), puttsi [путтси] (водск.), vitt, vitu, vittu [витть, виту, витту] (эст.) - влагалище;
pussy [пусси] (жарг. англ.), pute [путе] (арх. нем.) – влагалище;
бут (чечен.) - влагалище;
пичушка (юж.-рус. диал.) – половой орган; по Фасмеру – только «птичка»;
pıtış [пытыш] (тур.) – влагалище;
bitch [битч] (англ.), bicce [бицце] (арх. англ.), bikkjuna (арх. сканд.), pittja [питтья] (саам.) - самка (собаки, лисы, волка, иногда др. животных) - слово якобы "неизвестного происхождения", 'of unknown origin': https://www.etymonline.com/word/bitch ;
<...>
паз (узкая щель, выемка, отверстие); пазуха (общесл.);
μπαζω [мпазо, базо] (гр.) - вставлять, всовывать, вводить; μπαίνω [баино, мпаино] (гр.) - входить, влезать, забираться, вникать, перен. понимать;
pass [пасс] (англ.), passare [пассаре] (ит.) - пройти, проходить; N.B. сравнивают только с: pace [пейс] (англ.) - поступь, походка;
пускать, пущать, впускать, пустить, впустить, пусть;
пусто, пустой;
пыс (коми) — ушко чего-либо (иглы, например) и т.д.;
pääs [пяяс] (эст.), pääsy [пяяси] (фин.), pääzo [пяязо] (ижор.) - впуск, допуск, проход, выход; спасение; pääse(ma), pääse(da) [пяязе(ма), пяязе(да)] (эст.), pä’zzõ [пя'ззы] (ливон.), pääsä [пяяса] (водск.), päässä [пяясся] (ижор.), päästä [пяястя] (фин.), piästä [пиастя] (карел., людик.), päz(da) [пяз(да)] (вепс.) - проникать, проникнуть, пробраться, пробираться, пробиваться, прорываться, попадать, добраться; вырываться, высвобождаться, спасаться, избавляться; läbi ~ sisse pääse(da) [ляби ~ сиссе пяязе(да)] (эст.) - пройти, пробиться, протиснуться (внутрь); välja pääse(da) [вялья пяязе(да)] (эст.) - выбираться, выбраться; päässа [пяясса] (фин.) - убежать, сбежать; спастись; päästää [пяяста] (фин.) - пускать, выпускать; спасти; pääsenu [пяясену] (эст.) - пропущенный, допущенный; спасшийся, спасённый; pääste [пяясте] (эст.) - спасательный; pääst(ma) [пяяст(ма)] (эст.) - спасать(ся), уберегать(ся), сберегать; избавлять, освобождать (напр., madrus päästis end ujudes - матрос спасся вплавь; lapsed päästeti näljast - детей спасли от голода); päästja [пяястья] (эст.) - спаситель, избавитель, мессия (должно было быть и равнозначное päästuri [пяястури] с тем же значением); päästvaid [пяяствайд] (арх. эст.) - спасённые;
пастырь, пастух; паства; пасти;
спасать, спасшийся, спасённый;
опасный, опасность; опасьнъ (цсл.) - осторожный; опасная грамота (арх. рус.) - охранное свидетельство.
<...>
Пасха, англ. Pasque (Easter, Passover), ит. Pasqua - от [pésach; паса́х] ‏פסח‏‎ (ивр.) — «миновал, прошёл мимо» — якобы в связи с тем, «что Всевышний миновал еврейские дома, уничтожая первенцев Египта»;
англ. PASSAGE, ит. PASSAGIO, исп. PASAJE [ПАСАХЕ] - «прохождение, минование»;
Речь шла о прохождении (англ. PASSAGE, ит. PASSAGIO, исп. PASAJE [ПАСАХЕ]) осенне-зимнего полугодия и вступления Солнца в полные права на новый весенне-летний полугодовой период.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив