Парное программирование

топ 100 блогов sadtranslations01.09.2012 Парное программирование

Это перевод вот какого текста:

Their method is "pair programming"—where two people share one desk and one computer. One person is the "driver," controlling the keyboard and typing in code. The other "navigates," monitoring design and scanning for bugs.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
У каждого кулинара есть своя маленькая трагедия. И для многих она выглядит так: кастрюля с мутной водой, в которой одиноко плавают пустые кусочки теста, а вся сочная начинка разбежалась. Вы вините во всем слишком сильный огонь? Зря. Самая грубая ошибка, превращающая идеальные ...
Я задолго до нынешнего флэшмоба считал, что 90-е годы были успешными для меня - как в творческом плане, так и в финансовом. Наконец-то стал активно печататься. В апреле 1991 года вышла моя первая авторская книга "500 фильмов", изданная по теперешним временам фантастическим тиражом - 100 ...
Империя Путина держится не только на экспорте сырьевых ресурсов, но и на импорте пальмового масла. В 2018 году импорт пальмового масла впервые превысил 1 млн тонн, им компенсируют недостаток молока и говядины, добавляя в сыры, колбасы, мясокопчености и во все остальное. Я уже не раз ...
1) Старик приходит к врачу и жалуется на боль в ноге. Врач: - Ну так что же вы хотели, батенька? Возраст! - Так ведь та нога, которая не болит, ничуть не младше! 2) Кто бы довел до сведения комарих, что после шести есть вредно. 3) Звонок на фирму, которая занимается ремонтом ...
Хотела купить краску для волос. Небесной красоты консультант Мария глянула на меня, вздохнула и лицом изобразила мысль «господи, с кем только не приходится общаться!». Однако смогла себя пересилить и предложила некую инновацию. С эссенцией жемчуга, исключительный блеск и всё такое ...