Парфюмерные словечки
kosmetichka — 26.11.2010 Пятничный пост"Послушайте новый аромат"! — говорят нынче консультанты.
Слушают ушами, носом НЮХАЮТ. Стесняться слова "нюхать", всё равно, что говорить "кушать" вместо "есть". "На завтрак я кушала йогурт". Какое-то нэпманское мещанство. В качестве компромисса я могу принять разве что слово "пробовать". Можно пробовать аромат, или вот еще — знакомиться с ароматом. Оля, это — Мицуко. Мицуко, это — Оля :)
Ну и самое главное:
"Вот послушайте, это новый очень ВКУСНЫЙ запах". Или как комплимент: "Ты сегодня очень ВКУСНО пахнешь". Это самое "вкусно" про запах парфюма я слышу с детства. И с детства же не могу понять, что вкусного в запахе, например, Шанель N 5? Если вы, конечно, не любитель ею опохмеляться. Вкусно пахнет жареная картошка или шашлык. Есть, конечно, и вкусные парфюмы. Их обычно называют компотами: парфюм с запахом малинки, яблочка, карамельки, шоколадки. Надо полагать, парфюмы с ароматами еды носят для того, чтобы у противоположного пола началось выделение желудочного сока. И голодные мужчины штабелями уложатся перед женщиной-шоколадкой. Тут главное помнить, любой аромат рано или поздно выветривается.
|
</> |