Паранойя?

tussauds — 31.07.2011

От пожаров гибнУт единицы,
От панИки же сотни гибнУт.

В последнее время ЖЖ ведет себя не лучшим образом. Сплошь и рядом в ленте встречаются посты с жалобами на некорректную работу сервиса. Признаюсь, я тоже сталкивалась с этим не раз. Открывается, зависает, зависает, зависает... Появляется сообщение "Сервис временно не доступен" и я закрываю и забываю о нём на некоторое время. Наверно, кто-то просто болеет без ЖЖ и не способен построить свой день иначе, если сервис дает сбои. Но меня это не напрягает. Пока что. Напрягает другое...

На днях сделала для себя открытие. Оказывается, многие русскоязычные пользователи поддались панИке и по-рыхлому начали искать другие площадки для размещения своих бесценных постов. Свои я таковыми не считаю. И если б случилась какая-то оказия с моим ЖЖ, я завела бы себе новый. Но осталась бы здесь. Поясню почему. ЖЖ впервые завела я себе лет 6-7 назад. Когда и настройки-то были все на английском. Разобралась ~~скрипя зубами~~, всё настроила сама и вела себе записи тихо-спокойно. И получала радость от самого процесса. Интернет был ужасно медленный, страницы грузились подолгу, зависали похлеще, чем сейчас во время "атак". Но это было окно в другой мир. Тот ЖЖ мне пришлось удалить (причины указывать здесь не буду - сейчас не об этом) и пару лет вела блог на Blogger'e. (Совершенно дикая платформа, надо сказать). Даже сейчас у меня там есть блог, но заниматься его искусственной оптимизацией мне некогда и не за чем. А посему - это просто мой "кабинет", в который никто не заходит кроме меня. Тихий омут. Русских найти там не так просто. Но я к этому и не стремилась.

Впрочем, вернёмся к нашим баранам. Из френд-ленты я узнала о существовании блоггерской площадки DreamWidth (далее - DW), которая как бы похожа на ЖЖ, и куда перетекают наиболее мнительные пользователи Рунета. Прочитала ознакомительный пост русского пользователя об этом сервисе. Смешным показалось уже даже то, что русские подобрали "ключик", чтоб не оплачивать аккаунты... И этот "ключик" передают из рук в руки (с последующим френдежом, разумеется), чтоб "вновь прибывшие" не потерялись в "новом доме". Однако, "взаимофрендеж" вам никто не обещал. Более того, акцент делается на том, что "Не спешите подписываться на своих друзей, перекочевавших из ЖЖ. Достаточно дать им доступ (Access), и они появятся в обновленном профиле. Вопреки моим прежним ошибочным заблуждениям, 25 это количество только отслеживаний отдельных пользователей или подписок на комменты к чужим постам. А самих подписок (Subscriptions), аналогичных списку френдленты - 1000!"
Ну и как это понимать? Я это понимаю однозначно. PR себя любимого (~~такого умного и красивого~~), подтягивающего на новую платформу всех "утопающих" и дающего "спасение" (он протягивает буквально руку помощи и разъясняет последующие действия для ~~слабоумных и криворуких~~ русских пользователей, которые не в состоянии самостоятельно разобраться с настройками и освоиться в новой среде).

Интересно, что многих удалось уже "подсадить". Может, автору и имело смысл переходить, если он являлся тысячником на ЖЖ и страдает манией преследования или взлома (а, может, это уже и случилось). Но. Тут есть один хитрый момент. Если автор считает себя таким уникальным и интересным, тогда зачем ему перетягивать массу ЖЖ-пользователей под свое крыло? Кто-нибудь мне ответит? Но и это не все вопросы.

Из поста, прочитанного мною, я ~~поняла, что я лох~~ столкнулась с совершенно незнакомыми выражениями. До сих пор я считала себя женщиной неглупой и начитанной, с богатым словарным запасом (простите, только на двух языках). Но, может кто-то мне пояснит откуда взялись странные слова : "инвайт" (ЦИТАТА: "...новичок может получить приглашение с инвайтом от совершенно незнакомых людей или код инвайта из того же сообщества" КОНЕЦ ЦИТАТЫ), "тримбитный" (ЦИТАТА: "... Зайдите к кому-нибудь из друзей в его тримбитный профиль..." КОНЕЦ ЦИТАТЫ) и фразу "Нужно настроить Тримбиту для последующих кросспостов, чтобы она знала, куда в ЖЖ автоматически перепостить посты и комментарии на выбор". Последнее вообще требует расшифровки каждого слова отдельно.

Подсознательно я понимаю, что речь идет о внутренних (и внешних) настройках нового сервиса. Но ощущение, что автор слабо владеет русским языком, а мешанина из иностранного слэнга говорит лишь о недалекости и желании показать продвинутость(?) в данном вопросе. УмнО, - что уж тут говорить. И последователи всегда найдутся. Из числа тех, кто страдает комплексом неполноценности. А таких - масса (если верить автору). Число "баранов" в его "стаде" приближается к 1000 и он теперь задается классическим вопросом "что делать?", т.к. для особо хитржопых сервис имеет ограничения по числу читателей...

Далее (а там еще ого-го сколько бакафф) идет "непереводимая игра слов с употреблением местных идиоматических выражений". И чтобы совладать с переводом с "собачьего" надо обладать не только знаниями в области английского, технического (а, может, и китайского) языков, но и местного жаргона, который уже влился в DW и развивается. А, главное, навязывает свою идеологию и исключительность гуру, поведавшего "секретную" информацию как наеbать западный сервис и развалить потом всё, чтобы показать и доказать русским пользователям собственную значимость (когда начнутся и там DDoS-атаки), а потом и собственный героизм (ведь, только продвинутые знают чем это лечится)... ;)

P.S. Думайте сами, решайте сами - иметь или НЕ иметь. (Иначе такие вот умники будут иметь вас)

Сохранено