Пара фраз
stvolar — 21.12.2024 Гм… Вспомнился тут один из моих любимых анекдотов.Семья низкорослых людей. Муж – рост 150 см. Жена – рост 140 см.
Сын – рост 130 см. И вот как-то сын приводит знакомиться с родителями потенциальную невесту ростом 120 см.
Отец с матерью долго смотрят на эту картину и, наконец, батя, тяжко вздохнув, изрекает:
- Не, сына, давай-ка что-то менять в этой схеме. А то мы ж так до мышей дотрахаемся…
К чему это я? Да просто это самое «до мышей дотрахаемся» как-то исподволь стало в моём личном лексиконе и понятийном аппарате твёрдым синонимом идеи, однозначно проходящей по разряду дурацких. И вредных. Ну и, соответственно, периодически проскакивает в устной речи, если обстановка и уровень интеллекта собеседников позволяют оценить «всю глубину её глубин».
Но есть и другая «коронная» фразочка – из фильма «От заката до рассвета». Впервые увидел его ещё в ту пору, когда в ходу были видеомагнитофоны – с традиционным для тех лет «гнусавым» переводом авторства Володарского, кажется. И вот был в нём момент, когда в ходе первого боя с вампирами в баре кто-то из парочки Клуни-Тарантино, наблюдая отсутствие иных противников, кроме инфернальных музыкантов на сцене, произносит:
- А давайте убьём оркестр!
И данное изречение тоже как-то само собой крепко присоседилось к моей психике. Вот только оно в персональной системе координат отдельно взятого Стволяра является скорее аналогом ещё одной известной фразы – «Не стреляйте в пианиста, он играет как умеет». То есть вроде как смысл определённый в себе такая идея несёт (мол, плохой музыки больше не будет), но вот чего дальше делать после изничтожения единичного аль множественных лабухов – тоже не вполне понятно. В общем, такое себе «давайте предложим хоть что-то, авось хуже не станет».
И так получается, что фразу про оркестр почему-то чаще выходит использовать с коллегами по работе. А вот про мышек – это уже скорее для людей из ближнего круга. Хотя породивший её анекдот и был в свое время рассказан мне именно что моим начальником. ;)
Такие вот дела, уважаемые коллеги, такие вот дела…
|
</> |