Папа может

- А как будет: "Я стою на полу"?
- Ну, я не знаю, как будет "стоять" и не помню, как будет "пол", так что...
- А как сказать: "На столе лежит много съестного"?
- Il y a beaucoup de repas sur la table!
Так что вот! Если учесть, что до сих пор единственной моей французской фразой было: "Je ne parle pas français"... ))
Надо будет еще к занятиям на Дуолинго добавить чтение каких-нибудь текстов на французском. Скорее всего, это будут статьи Веркаммен-Гранжана по клещам-краснотелкам.
Да, кстати, знаменитую фразу Кисы Воробьянинова я бы сейчас произнес примерно так:
- Monsieur, excuse moi, pouvez-vous m'aider? J'ai faim. Je n'ai pas mangé pendant six jours.
|
</> |