Папа может

топ 100 блогов trombicula18.12.2022 Сообщил дома, что перешел на Дуолинго в "алмазную лигу". Ну, тут, конечно, пошли всякие иронические вопросы о том, буду ли я в итоге знать французский. Глафира, как самая въедливая, принялась требовать, чтобы я что-нибудь сказал по французски:
- А как будет: "Я стою на полу"?
- Ну, я не знаю, как будет "стоять" и не помню, как будет "пол", так что...
- А как сказать: "На столе лежит много съестного"?
- Il y a beaucoup de repas sur la table!

Так что вот! Если учесть, что до сих пор единственной моей французской фразой было: "Je ne parle pas français"... ))

Надо будет еще к занятиям на Дуолинго добавить чтение каких-нибудь текстов на французском. Скорее всего, это будут статьи Веркаммен-Гранжана по клещам-краснотелкам.

Да, кстати, знаменитую фразу Кисы Воробьянинова я бы сейчас произнес примерно так:
- Monsieur, excuse moi, pouvez-vous m'aider? J'ai faim. Je n'ai pas mangé pendant six jours.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Поделюсь рецептом моей идеальной пиццы))) Продукты для теста: 120 мл теплого молока 15 гр. свежих дрожжей 250 гр. муки 2 ст.л. подсолнечного масла Приготовление: Муку просеиваем. Добавляем в молоко 50 гр. муки и измельченные дрожжи. Ставим в теплое место. Через 15 минут добавляем ...
...
" There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy ..." Уильям Шекспир В правительстве России опровергли информацию о прекращении финансирования Всемирного антидопингового агентства (WADA) ... Итак, решение мое воздержаться от ...
Боюсь, что те, кто принимает сейчас (и/или будут принимать вскорости) главные решения военного характера, руководствуются совсем другой логикой... Это, на самом деле, самое плохое. Вспоминаем не так и давние "кишки". После первых перерезанных, им еще не было понятно, что к чему? Похоже, ...
А я ведь со злым умыслом умышленно поставила именно этот домик на заглавное фото в предыдущем посте  и расспрашивала каждого из вас. Гостили у нас как-то русские друзья, живущие в Канаде. Поехали мы с ними в Ди-Си. То показали, сё посмотрели. Подошли к этому зданию. И ту ...