Папа Карло
ru_etymology — 08.02.2018
Откуда взялось выражение «пахать, как папа Карло»? Понятно, что из
Буратино, но:1. Выражение прявилось только в 70-е годы, причем даже ближе к концу. Что, до этого Буратинотне читали?
2. Как литературный персонаж, Карло может олицетворять бедность, но отнюдь не тяжелый труд. Пахать, как шарманщик? Причем именно первоначально, я хорошо это помню, это выражение всегда употреблялось именно с глаголом пахать.
Было бы логично предположить, что вначале было слово, т е какой-то анекдот, фраза из песни, миниатюра Жванецкого... но мне таковые неизвестны. Песня Киммельфельда со словами «Конечно, кое-кто и там живёт шикарно, Но я трудился, как папа Карло» — более поздняя.
|
|
</> |
Куда движется IT в 2026 году: главные тренды 
