Папа Карло

топ 100 блогов ru_etymology08.02.2018 Откуда взялось выражение «пахать, как папа Карло»? Понятно, что из Буратино, но:
1. Выражение прявилось только в 70-е годы, причем даже ближе к концу. Что, до этого Буратинотне читали?
2. Как литературный персонаж, Карло может олицетворять бедность, но отнюдь не тяжелый труд. Пахать, как шарманщик? Причем именно первоначально, я хорошо это помню, это выражение всегда употреблялось именно с глаголом пахать.

Было бы логично предположить, что вначале было слово, т е какой-то анекдот, фраза из песни, миниатюра Жванецкого... но мне таковые неизвестны. Песня Киммельфельда со словами «Конечно, кое-кто и там живёт шикарно, Но я трудился, как папа Карло» — более поздняя.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
  ...
15 августа. 2012 год. ...Вывести порядка 40 миллионов долларов не куда-нибудь, а в традиционно щепетильные швейцарские банки и через них оплатить виллы и квартиры в Эмиратах и в Черногории было бы невозможно. А ведь целые палаццо, виллы и квартиры, яхты и личные вертолёты приобретались ...
 Страх приходит неизвестно откуда. Приходит как мысль, но не просто мысль, а с содержанием, воздействием, нагнетанием... ощущением неизвестности, парализующей тайны...   А, собственно, по какому праву приходит эта "посылочка" и от кого?  Итак, ...
Интервью со свидетелем. Update. Публикация из Белгорода , местный блогер Сергей Лежнев. Не из Белгорода, Алексей Кащеев - вся система сделана так, что подобные трагедии были и непременно будут . Массово появляются сообщения, что герой дня - врач–хирург 2 категории Зелендино ...
Народ, вам не надоело валяться "тюленями" на пляже попивая пивко, закусывая рыбкой и креветками, а потом сидеть в комфортабельном номере, со всеми удобствами пялясь в телек? Вот нам надоело, поэтому мы решили походить по Крыму ногами, побывать в тех местах, где не ступала нога "тюленя", ...