"Память, Скорбь и Шип", книга первая (том 1 и 2). Тэд Уильямс


Первая часть серии «Память, Скорбь и Шип» — «Трон из костей дракона» — состоит из двух томов. Я дочитала оба и буду продолжать читать дальше. Затянуло.
Достаточно годная фантастика, хотя сначала читать было
нудновато, чуть не бросила. Действие происходит в мире, который
называется Светлый Ард. В нем очень много отсылок к «нашему» миру.
Помимо каких-то очевидных вещей типа быта средневекового города, к
примеру, одна из религий почитает некоего святого Усириса, которого
повесили на дереве, и те, кто ему поклоняются, «сотворяют знак
дерева». Ну как бы... Со стороны звучит очень тупо, пока не
понимаешь, что, в общем-то, разницы-то концептуальной с религией в
нашем мире особенно нет. Упс.
Еще стало ясно, у кого Джон Р.Р. Мартин содрал кхм,
вдохновился, так скажем, некоторым количеством идей для своей книги
Льда и Пламени. Ну то есть я бы, может, каких-то параллелей и бы не
увидела бы, но где-то мне попалась информация, что серия «Скорбь,
Память и Шип» — одна из его любимых книг, и все встало на
свои места. Красная комета на небе, драконы (о которых все думали,
что они умерли, а они не умерли), борьба за трон между братьями
(только тут из костей дракона, а не из железяк), на самом деле
которая не между братьями, а между добром и надвигающимся злом —
угадайте откуда — правильно, с Севера.
В свою очередь, сам Тэд Уильямс, вероятно, вдохновлялся
«Властелином Колец», но выглядит это не так топорно и нагло,
как у Джона Р. Р. Мартина (слово «содрать» тут ну вообще не
применимо): чувствуется кивок уважения Толкину через расу ситхов
(которые как что-то среднее между толкиновскими эльфами и
современными японцами), большое количество песен и легенд (которые,
на мой взгляд, можно было и попоэтичнее на русский язык перевести),
обилие других рас типа троллей и разнообразных употребляемых ими
языков.
В общем, я рада, что эта серия мне попалась. С нетерпением начинаю читать вторую книгу.