Дистанционное обучение психологии: путь к безграничным возможностям личностного роста 
Неожиданный феномен обнаружен в небе очень чужого мира 
весеннее своеобычное 
переделки 
Вкусные наверно были 
Ты должна за меня побороться! (с) 
Слушаю Пугачёву. 
"В джазе только девушки", или Как пренебречь своими же принципами 
С сегодняшнего дня кассы в российских магазинах начали блокировать продажу 14 мая в Москве в Белом зале Геологического музея им. В. И. Вернадского состоялось ...
Озвучка
hrono61 — 01.05.2023
Как-то давно придумал себе забаву - смотреть старые хорошие фильмы с новыми переводами и озвучками. Сначала это был "Пятый элемент", потом прибавился "Форест Гамп", а недавно попал на "Криминальное чтиво" с замечательным переводом и синхронной озвучкой - это было прекрасно, один диалог Винсента с Мией чего стоит!
И вот такая новость: актеры озвучки больше не нужны, их заменит нейросеть ElevenLabs, которая научилась переводить речь на другой язык тем же голосом и с той же интонацией, что и оригинал. Насколько же проще станет локализация игр.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Коллега подкинул ссылку на сабж - http://nefontanka-ru.livejournal.com/237719.html На самом деле вот это Бзделачь: Источник: http://sergeiv.livejournal.com/41533.html?thread=8423741#t8423741 Что, собственно, не отменяет всего сказанного в предыдущем треде по поводу АГП и прочего. ...
А как все хорошо начиналось…. «Подонки и нелюди! Уходит старый год, 2012-й год. Вы провели его с подъемом, энергично. Начали с массового обмана избирателей и заканчиваете массовым сеансом людоедства», – зашкваркал в нафталине дремучий ...
Фильм, входящий в десятку моих любимых вестернов. Как же о нем не поговорить? Хотя еще лучше просто посмотреть. Все революции, и успешные, и неудачные, заканчиваются одинаково - расправой над проигравшими. (с) Мысль, посетившая меня после просмотра «За пригоршню динамита». Фильм снят ...
Как не ошибиться с выбором правильных спиртных напитков к новогоднему столу? Чем можно себя побаловать, а от чего лучше отказаться? Звёзды помогут всем нам в этом нелегком выборе ... ;) Овен Об упрямстве овнов ...
