Ответ на позавчерашний вопрос (Почему смеялись поляки)

топ 100 блогов wolfriend25.10.2023

На вопрос ответили верно 5 человек.

Ответ: В польском языке не говорят "жениться НА ком-то", говорят "жениться С кем-то". То есть, фраза "Я на тебе женюсь" будет "ożenię się z tobą" (ожене се з тобов). Поэтому супружеской паре в русском выражении явно представлялась "миссионерская поза" в сексе, что их и насмешило.

Спасибо участникам!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
www.tac.az - Sade-No ordinary love 07:19  С тобой сидеть и молчать о главном, смотреть, как желтыми субмаринами, плывет сентябрь спокойно, плавно, с прожилками лета неповторимыми. Как небо плещет своим ...
Здравствуйте! У нас в наличии имеется мальчик с проблемами со здоровьем. Проблемы, не дающие оснований для надомного обучения, но очень мешающие обучению в школе (подвывих шейного отдела с нарушением кровообращения и, как следствие, ММД) - высокая утомляемость, раздражительность на ...
Волгоград, парня остановили и начали мурыжить за неоплаченный штраф, который в тот момент обжаловался (талон из суда гаишникам показать пытался). Один из инспекторов, прикрываясь любимой статьей о неподчинении его "законному" требованию, ...
Это случилось на ферме в 80 км от города Сиракузы. В чан с навозом упал какой-то инструмент и один из рабочих полез его доставать. Но у него не оказалось респиратора, а как известно, говно выделяет ядовитую смесь газов, в том числе метан, аммиак и углекислый газ. Рабочий потерял ...
Смотрите какой мексиканец: Не, я все понимаю, потому и зарок себе дал - не превращать хату в склад гитар. Но не могу раз в месяц-два не поездить-пощупать какие гитары куда привезли. Если кого интересует, то там кроме этого мексиканца есть еще один, нормальный, черный, со сколом ...