Ответ на позавчерашний вопрос (Почему смеялись поляки)

топ 100 блогов wolfriend25.10.2023

На вопрос ответили верно 5 человек.

Ответ: В польском языке не говорят "жениться НА ком-то", говорят "жениться С кем-то". То есть, фраза "Я на тебе женюсь" будет "ożenię się z tobą" (ожене се з тобов). Поэтому супружеской паре в русском выражении явно представлялась "миссионерская поза" в сексе, что их и насмешило.

Спасибо участникам!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
p.s.: з.ы.: русске езык у редакторов патриархии ...
про мелкий и средний бизнес у нас этот сегмент в массе своей представлен банальными спекулями торгашами бесконечные торговые комплексы и арендаторы вот две ниши - строителсьвто комм недвиги и сдача ее в аренду и торгашество обе ниши - гнилые по сути и нах не нужны в таком объеме теперь про ...
-Aгенты выехали из базы..-что?-мясо выпало с пельменя ..-ЧТО???-Родители свалили на ...
Уже второй вариант БМП-2 с неподвижными экранами над корпусом, видимо для перевозки пехоты поверх (?) ...
Эдуард Лимонов единственный оппозиционный политик, который с одной стороны критикует власть, с другой стороны его позиция не идет в разрез с национальными ...