Ответ на позавчерашний вопрос (Почему смеялись поляки)

На вопрос ответили верно 5 человек.

Ответ: В польском языке не говорят "жениться НА ком-то", говорят "жениться С кем-то". То есть, фраза "Я на тебе женюсь" будет "ożenię się z tobą" (ожене се з тобов). Поэтому супружеской паре в русском выражении явно представлялась "миссионерская поза" в сексе, что их и насмешило.

Спасибо участникам!

Предыдущие записи блогера :

24.10.2023 — Вопрос ЧГК

22.10.2023 — Вопрос ЧГК

21.10.2023 — Вопрос ЧГК

21.10.2023 — Ответ на предпоследний вопрос (Била мене мати)

17.10.2023 — Вопрос ЧГК

16.10.2023 — Вопрос ЧГК

16.10.2023 — Ответ на позавчерашний вопрос (Парадокс?)

15.10.2023 — Вопрос ЧГК

14.10.2023 — Вопрос ЧГК

13.10.2023 — Вопрос ЧГК

Архив записей в блогах:

4 главные предательницы Великой Отечественной

Среди женщин, оказавшихся на оккупированной фашистами территории СССР, были те, кто уходил в партизанские отряды, предпочитал плен смерти, а также те, кто добровольно шёл на сотрудничество с врагом. Женщины--коллаборационисты оправдывали предательство родины идеологическими ...

Токаря поисков псто.

Ищется токарь с (sig!) токарным станком и умелыми руками в СПб. Нужно выточить венец для сточенной пластиковой шестеренки, это для машины. ...

Посмотрите, что с нами может сделать телевидение с точки зрения медицины | Улыбайтесь - это всех раздражает!

Телевидение – это, конечно, величайшее изобретение прошлого века. Исследователями подмечено, что средний житель страны за свою жизнь перед телевизором проводит 10 лет. В домах многих людей можно наблюдать постоянно работающий телевизор, даже ...

швейное

ну вот, сделала и для размера Тут пробовала и журнальчики переплетать. Сложного ничего, но новая проблема образовалась - не могу ровно отрезать бумажечки! нужно покупать резак.... Немножко великовато по сравнению с моей швейной ...

Марьина Роща

Фото 1955 года. Угол 2-ой улицы и 3-его проезда Марьиной Рощи. Слушайте, а где-нибудь в Москве ещё сохранились действующие колонки? Я слышал где-то в районе Войковской, вроде, одна ...

Ответ на позавчерашний вопрос (Почему смеялись поляки)

Ответ на позавчерашний вопрос (Почему смеялись поляки)

Оставить комментарий

Популярные посты: