Ответ на позавчерашний вопрос (Лунная ночь)
wolfriend — 27.09.2023На вопрос верно ответили 11 человек.
Ответ: Мне не нравилось то, что в первой строке идут слова «зоряна, ясная», а не наоборот: «ясная, зоряна» — таким образом утрачивалась рифма между словами «зоряна — зморена». И только Борис Гмыря тогда пел «ясная, зоряна»:
А в оригинале у автора текста Старицкого было так:
Ніч яка, Господи! Місячна, зоряна:
Ясно, хоч голки збирай…
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай!
Спасибо участникам!