Откуда пошла традиция упоминать Пушкина при упреке?

топ 100 блогов staryiy04.03.2017 Филолог Е.Г. Рабинович уже задавалась этим вопросом. Для ответа на него она провела опросы, чтобы понять, как часто выражение используется и очевиден ли его смысл.

Откуда пошла традиция упоминать Пушкина при упреке? 1

Результаты опроса показала, что выражение понятно всем, но употребляется все реже и реже. Более того, выяснилось, что закрывал двери и, например, выносил мусор Пушкин за всех лентяев преимущественно в Москве, в Одессе, например, на его месте оказывался Дюк, а в Смоленске - Глинка с Блонья.

Учитывая географический фактор, Елена Георгиевна пришла к выводу, что в этих выражениях действующими лицами являются не сами личности, а... памятники.

Действительно, в центре Смоленска стоит памятник великому русскому композитору, а Блоньем называют бульвар, на котором памятник находится. А Дюк - это герцог Арман-Эммануэль Ришелье, который был губернатором Одессы и тоже увековечен памятником.

Так что закрывающий двери и делающий все остальные дела Пушкин - это не сам Александр свет Сергеевич, а его памятник на Тверском бульваре.

А почему именно памятники? Е.Г. Рабинович говорит, что скульптуры выступают аналогом неизвестного дяди, который вошел в ряд самых разнообразных выражений (А на дорогу дядя смотреть будет?, Будешь плохо себя вести - дяде отдам, Почему к экзамену не готовишься? На дядю надеешься?). Дядя появился как замена черта, лешего, любого другого представителя нечистой силы, которого вслух именовать было нельзя. А памятники стали просто материальным воплощением этих самых дядь.

Источник

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Ты знаешь, я был птицей, Пролетел все облака насквозь, Но в небе не увидел никого. Верь не верь - но я нашел Простой ответ на твой вопрос: Нет его и не было Прихватило у мужика бок. Не ест, не пьёт, как раньше бывало. Жена погнала в церковь. Пришёл он к батюшке, а тот и говорит: - Гр ...
...
В Афганистане задержан мужчина, который обменял свою шестилетнюю дочку на козла, мешок с рисом, чай с сахаром и подсолнечное масло. Девочка "вышла замуж" за 55-летнего мужчину по имени Сейед Абдулкарим. Не так давно я писала о рабстве в современном мире, и вот эта новость выше - тому ...
В голубцах для меня важны соотношение капусты с начинкой и сохранившаяся хрустскость капусты. т.е капуста, это не столько "обёрточный материал", сколько продукт, создающий вкус блюда. И соус, много-много томатного соуса!) на 1 кг говяжьего ...
Итак, товарищи бойцы диванных войск, нас официально приняли на службу! По этому поводу – два ретвитистых и один репостистый! Всё, больше мы державу в обиду не дадим! Кто к нам с троллингом придёт – от троллинга и погибнет! И да умоются наши враги своими каментами! Когда в 2012 ...