Откуда пошла традиция упоминать Пушкина при упреке?

топ 100 блогов staryiy04.03.2017 Филолог Е.Г. Рабинович уже задавалась этим вопросом. Для ответа на него она провела опросы, чтобы понять, как часто выражение используется и очевиден ли его смысл.

Откуда пошла традиция упоминать Пушкина при упреке? 1

Результаты опроса показала, что выражение понятно всем, но употребляется все реже и реже. Более того, выяснилось, что закрывал двери и, например, выносил мусор Пушкин за всех лентяев преимущественно в Москве, в Одессе, например, на его месте оказывался Дюк, а в Смоленске - Глинка с Блонья.

Учитывая географический фактор, Елена Георгиевна пришла к выводу, что в этих выражениях действующими лицами являются не сами личности, а... памятники.

Действительно, в центре Смоленска стоит памятник великому русскому композитору, а Блоньем называют бульвар, на котором памятник находится. А Дюк - это герцог Арман-Эммануэль Ришелье, который был губернатором Одессы и тоже увековечен памятником.

Так что закрывающий двери и делающий все остальные дела Пушкин - это не сам Александр свет Сергеевич, а его памятник на Тверском бульваре.

А почему именно памятники? Е.Г. Рабинович говорит, что скульптуры выступают аналогом неизвестного дяди, который вошел в ряд самых разнообразных выражений (А на дорогу дядя смотреть будет?, Будешь плохо себя вести - дяде отдам, Почему к экзамену не готовишься? На дядю надеешься?). Дядя появился как замена черта, лешего, любого другого представителя нечистой силы, которого вслух именовать было нельзя. А памятники стали просто материальным воплощением этих самых дядь.

Источник

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Покажу еще немного красоты из Пассажа. Это уже не елки, а просто разные декоративные украшения,  очень красивые. Почти все из этого можно купить, но цена такая, что воспринимала это только как декорацию в музее. В любом случае рассматривание всех этих рождественских сокровищ добавило ...
Я не хочу и не могу оскорблять чьи-то чувства. Но и нельзя же не сказать, всё-таки я же правдоруб. Никогда бы не сказал такого, - не будь я верным сыном Православной церкви с детства, верным её воцерковленной дитяткой, - а потому имеющим право голоса. Всё-таки отец Илий, духовник ...
Сегодня Движение "НАШИ" обратилось к генеральному директору русского офиса ...
Супруга совсем уже обнаглела вошла в роль королевишны. Я работаю у себя в кабинете, она лежит и смотрит фильм в спальне. У меня пронзительно звонит мобильник. Номер ее. Через один звонок сбрасывает. Ломлюсь по-спринтерски через весь коридор, ...
В знак протеста против насилия FEMEN вышли на трассу. Большой сисечный апдейт к вчерашнему посту. ( Читать и смотреть дальше... ...