Отчего певец поет
autumn_flavour — 15.05.2015 Химия и музыка - вот две области, которые, чуть возникнув в переводе, мгновенно вгоняют меня в ступор. Я могу разобраться в политике, могу, сцепив зубы, подступиться к медицине и экономике, могу браво (под девизом "слабоумие и отвага") штурмовать практически любую область знаний, но напишите на листочке "Fe+Cl" или "ре второй октавы" - и все, можете выносить тепленькой.Вот и сейчас. Кэмерон рассуждает о том, что не надо ждать, покуда вас шандарахнет вдохновением и музы будут виться вокруг вашей головы на манер мультяшных ангелов. Тем более что к людям, которые видят муз и зеленых чертиков, у нас в обществе отношение традиционно неоднозначное. Сталбыть, надо не ждать муз, а просто пойти и откусить сегодняшний кусочек от имеющегося слона. Если вы писатель, напишите страницу, это не страшно. Если актер - выучите новый монолог, возможно, вам не будут рукоплескать стадионы, но на следующем прослушивании пригодится. А если вы певец...
А если вы певец, то объясните же мне за ради бога, чем вы таким заняты, что Кэмерон называет "work on scales"? Зализываете звукоряд? Ставите строй? Тренируете тональность? Окучиваете октаву? Чем, ну чем вы таким заняты рутинным и в то же время необходимым, а?
:)
|
</> |