Проверка позиций сайта в Яндексе и Google: 5 сервисов для российского бизнеса Платье и клатч MaxMara, кожаная куртка MaxMara Weekend, носки Calzedonia, туфли Ralph Lauren, босоножки Guess ...
От А до Б
igor_belov — 27.06.2011
В украинском издательстве «Навчальна книга — Богдан» вышла 944-страничная книжка «Від А до Б… і трохи далі. Антологія російської поезії ХХ століття».
Среди авторов – Олександр Блок, Микола Ґумільов, Володимир Маяковський, Сергій Єсєнін, Андрій Вознесенський, Євгеній Євтушенко, Володимир Висоцький, Йосиф Бродський, Олексій Цвєтков, Михайло Айзенберґ, Віра Павлова, Марія Стєпанова и другие.
Львиная доля переводов на украинский выполнена Борисом Щавурским, среди переводчиков обнаружены, в частности, Юрий Андрухович, Дмитро Павличко и Роман Скиба.
Антология действительно составлена по принципу «от А до Б»: открывает ее Інокентій Аннєнський, а завершает некто Ігор Бєлов со стихотворениями «По вулиці німецькій звуженій...» и «Моє чорне знамено» в замечательных переводах Галины Крук
![От А до Б [info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=3){kind=small}
halynakruk.
Оставить комментарий
Архив записей в блогах:
В одном зоомагазине стояли рядом три клетки. В одной сидела канарейка и целыми днями распевала звонкие песенки о вольных просторах и свободном полете. Правда, она не представляла, что такое полет, и на вольном просторе никогда не была, но других ...
Всем салют! И вообще устал чота даже странно. У маман там потрудился малёх дверь шмерь поставил, ну и так по мелочи всякие дела мужские. Но я готовлюсь, а вы? ...
«Государство – это я!». Знаменитая фраза, за авторство которой историки до сих пор ведут споры. Но здесь всё ясно – автор берёт на себя полную ответственность за происходящее в государстве. У нас такое уже было. Нам не понравилось. И это ...
Откровения Юваля Ноя Харари , одного из спискеров на МЭФ в Давосе 2020 г., чьи книги читает и почитает Билл Гейтс. https://t.me/nastikagroup/1608006 (псевдоопровержение: https://stopfake.kz/ru/archives/16196 - но видео в самом деле вырвано из контекста). Ср.: ...
