От А до Б


В украинском издательстве «Навчальна книга — Богдан» вышла 944-страничная книжка «Від А до Б… і трохи далі. Антологія російської поезії ХХ століття».
Среди авторов – Олександр Блок, Микола Ґумільов, Володимир Маяковський, Сергій Єсєнін, Андрій Вознесенський, Євгеній Євтушенко, Володимир Висоцький, Йосиф Бродський, Олексій Цвєтков, Михайло Айзенберґ, Віра Павлова, Марія Стєпанова и другие.
Львиная доля переводов на украинский выполнена Борисом Щавурским, среди переводчиков обнаружены, в частности, Юрий Андрухович, Дмитро Павличко и Роман Скиба.
Антология действительно составлена по принципу «от А до Б»: открывает ее Інокентій Аннєнський, а завершает некто Ігор Бєлов со стихотворениями «По вулиці німецькій звуженій...» и «Моє чорне знамено» в замечательных переводах Галины Крук
![От А до Б [info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=3)