Российские планшеты для полевых задач: Astra Linux, геодезия, импортозамещение С людьми, ходящими в походы, или вообще приятно проводящими отпуск, может случиться (и случается!) неприятная вещь: жизнь от отпуска до отпуска. Неприятная потому, что бОльшая часть жизни, собственно — между отпусками — выцветает и становится ...
От А до Б
igor_belov — 27.06.2011
В украинском издательстве «Навчальна книга — Богдан» вышла 944-страничная книжка «Від А до Б… і трохи далі. Антологія російської поезії ХХ століття».
Среди авторов – Олександр Блок, Микола Ґумільов, Володимир Маяковський, Сергій Єсєнін, Андрій Вознесенський, Євгеній Євтушенко, Володимир Висоцький, Йосиф Бродський, Олексій Цвєтков, Михайло Айзенберґ, Віра Павлова, Марія Стєпанова и другие.
Львиная доля переводов на украинский выполнена Борисом Щавурским, среди переводчиков обнаружены, в частности, Юрий Андрухович, Дмитро Павличко и Роман Скиба.
Антология действительно составлена по принципу «от А до Б»: открывает ее Інокентій Аннєнський, а завершает некто Ігор Бєлов со стихотворениями «По вулиці німецькій звуженій...» и «Моє чорне знамено» в замечательных переводах Галины Крук
![От А до Б [info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=3){kind=small}
halynakruk.
Оставить комментарий
Архив записей в блогах:
В новостях - умер Александр Масляков. "Бессменный ведущий из средних веков". Я первый раз видел его как ведущего передачи "А ну-ка девушки." Скучнейший советский мусор. Попытка "поженить" притягательностью юных женщин и коммунячий призыв "женщина к станку!". Смотрелось довольно ...
МГТС - мерзкие гниды и кровососы. После непрошенного ввода в квартиру телефонно-волоконной оптики (по их инициативе) стали начислять мне по 220 рублей за интернет, которым я у них не пользуюсь. В прошлом месяце, получив этот хамский счет, я дозвонился до их операторши, она куда-то ходила ...
Одно из самых любопытных зданий проспекта Римского-Корсакова находится напротив Никольского сада. Это бывший доходный дом Г. Ф. Вучиховского (пр. Римского-Корсакова, 33). Вот два его фота - дореволюционное и современное: К 1867-му году на этом участке по правой стороне уже стояли ...
Для постсоветских обществ, в принципе, характерно неадекватное отношение населения к государству. Несмотря на катастрофу перестройки и ужас 90-х люди всё ещё в ...
