остроумие
chto_chitat — 11.06.2011назовите плз. современных русских, российских или
русскоязычных писателей, чьи тексты можно назвать
веселыми, смешными, остроумными, комичными.
у меня тут дискуссия вышла с фашистскими френдами, которые
утверждают, что русские мол угрюмая нация и веселых писателей у них
в настоящее время нет.
я пока назвала ей:
булгакова
довлатова
акунина
каледина
пелевина
аксенова (хотя потом сама не могла вспомнить, что ж смешного я
у него читала)
аверченко
тэффи
платонова (тоже спорно, конечно, упс.)
стругацкие
но это было навскидку и в запале.
веничку ерофеева не упомянула, тк. там слишком много
алкоголя, а это исконно "русское" кач-во уже было
болезненно упомянуто в споре. ильфа петрова не внесла в
списки, тк решила что ни немцы, ни прочие шведы
этого юмора абсолютно не поймут.
беру помощь зала.
спасибо!
зы. а еще было бы прекрасно, если бы хоть некоторые из упомянутых
были переведены на англ. или немецкий.