Особенности языкознания

топ 100 блогов exler_cult30.04.2013
"Для меня человек, который бардачно все пишет, оформляет и не следит за этим - я немножечко его не уважаю"
(с) Алекс Экслер

Следует четко понимать, что к устной речи это все не относится.



Вот цитатки из вчерашнего интервьюшки:

"Я ничего не понимаю, что они (каталано-испанские футбольные комментаторы - прим. ред.) говорят. [...] Жуткий язык, я ни одного слова не понимаю, но очень зажигательный".

Начал ли Алекс учить испанский язык?

"Нуууу, в принципе, нет, НО! Заказать виски в баре я смогу, скажем честно. [...] Испанский - прикольный язык на самом деле и достаточно простой. Тут был интересный момент [...], решил пересмотреть "Роман с камнем" - хороший старый фильм, а там же полфильма говорят по-испански и я понял, что я понимаю все, что они говорят! Оказывается, я не только виски могу заказать".

Напомню читателям культа, что по-испански в фильме изредка говорят злодеи, которые тут же переходят на ломанный английский с жестами. То есть испанского там на порядок меньше, чем оно описывает Экслер.

Как себя ведут бывшие соотечественники?

"Есть точно такая же мода, как среди русских в любой другой иностранной стране - вставлять в свою речь испаские слова, ну, типа, они это уже не могут сказать не по-испански [...], наприме Ola и Bon dia (приветствие на каталанском, но никак не на испанском - прим. ред.)".

Так что теперь? Понимаешь - или нет? Если учишь, то какой - язык?

Противоречить самому себе в разных постах бложика - куда ни шло, но так лепить горбатого за заметно меньший отрезок времени, чем 5 (!) минут эфира.

¿Alex, por qué no te callas?!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Про этот дом, где живут очень пожилые люди, я уже писала: "Хайфа — "Мишан" (משען)" А сейчас хочу показать, как во время коронавируса там устраиваются встречи жильцов этого дома с родными, приходящими их навещать. Как только начался карантин, жильцам было запрещено выходить за ...
Отдать всю промышленность России в «эффективные частные руки» является маниакальным стремлением либералов-реформаторов. Разговоры об этом ведутся постоянно и необходимость приватизации под сомнение не ставится. А если просто заняться ...
Питерские, вопрос имею. Сегодня вечером зарулю в ваш город минут на пять-семь, в связи с этим хотел спросить каким такси лучше воспользоваться чтобы с вокзала меня быстренько переместили в Сосновый Бор. Раньше на маршрутке от Автово ездил, но сёдня времени ваще ни минуты лишней. Чотам у ...
Самые дорогие бады и лекарства – это эффективные вещества для энергии – убихинол, NMN, NAD. Да, они будут много или сколько-то помогать при усталости любого происхождения. Но что ...
Паханы Джузеппе и Карло забили стрелку в бане. Грея старые жопы и попивая бургундское, Джу, глядя на дряхлые члены, задумчиво произнёс: - Мы уже не те, Карло. Нам нужен наследник! - Да где я его возьму, рожу что ли? - А ты сотругай! - Так струганок уже ...