Особенности языкознания

топ 100 блогов exler_cult30.04.2013
"Для меня человек, который бардачно все пишет, оформляет и не следит за этим - я немножечко его не уважаю"
(с) Алекс Экслер

Следует четко понимать, что к устной речи это все не относится.



Вот цитатки из вчерашнего интервьюшки:

"Я ничего не понимаю, что они (каталано-испанские футбольные комментаторы - прим. ред.) говорят. [...] Жуткий язык, я ни одного слова не понимаю, но очень зажигательный".

Начал ли Алекс учить испанский язык?

"Нуууу, в принципе, нет, НО! Заказать виски в баре я смогу, скажем честно. [...] Испанский - прикольный язык на самом деле и достаточно простой. Тут был интересный момент [...], решил пересмотреть "Роман с камнем" - хороший старый фильм, а там же полфильма говорят по-испански и я понял, что я понимаю все, что они говорят! Оказывается, я не только виски могу заказать".

Напомню читателям культа, что по-испански в фильме изредка говорят злодеи, которые тут же переходят на ломанный английский с жестами. То есть испанского там на порядок меньше, чем оно описывает Экслер.

Как себя ведут бывшие соотечественники?

"Есть точно такая же мода, как среди русских в любой другой иностранной стране - вставлять в свою речь испаские слова, ну, типа, они это уже не могут сказать не по-испански [...], наприме Ola и Bon dia (приветствие на каталанском, но никак не на испанском - прим. ред.)".

Так что теперь? Понимаешь - или нет? Если учишь, то какой - язык?

Противоречить самому себе в разных постах бложика - куда ни шло, но так лепить горбатого за заметно меньший отрезок времени, чем 5 (!) минут эфира.

¿Alex, por qué no te callas?!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Об этом нашем путешествии уже давно ходят слухи среди владельцев автомобилей Сузуки Джимни, а местные тульские акыны складывают песни о том, как мы тянули бегемота из болота. Я уже показывал видеоролик, но ведь это только одна история из поездки. ...
Знаковое событие на днях случилось. Обновили мне наконец талон первой записью. За парковку. Да не просто записью, но полноценной эвакуацией. Количество машин по весне возросло катастрофически. И если на дорогах это еще кое-как терпимо, то во ...
Оказывается хлеб с сыром и маслом - признак "ватника":-) Таки я - люблю! И мне глубоко похуй ваши менструации инсинуации. Я его исчо и сладким крепким чаем запиваю%-) А зеленый - не пью! Вот такое я ...
Я капризный, ...
А вот мы сидим, ушами хлопаем, а тем временем"Армия Алисы" чудесным образом ...