Особенности. Про имя Сергей. Америка. Part 6.
kaptain_nemo — 01.03.2015 Пятая часть выложена здесьЗдесь не продаются пододеяльники. Хорошо, что я привез парочку. Бедные американцы, как так живут, не понимаю.
Белье здесь отстирывается лучше, отстирал даже старые российские пятна, которые дома не брались. Похоже, дело в том, что порошок нормальный, поскольку у меня в России была стиралка крутая, БОШ, здесь они похуже.
Стиральной машиной здесь пользуются, бросая в нее все и сразу - белое и цветное, тонкие колготки и блузки, ванные тапочки и кроссовки. Дикий народ, словом).
Еще до отъезда знал, что в Америке белье на веревках не сушат. Думал, фигня, приеду, натяну веревку.
Ребята. Слушайте сюда. Сушильная машина – это супер. Белье на выходе – просто найс!
Фото лондри в нашем комьюнити. Стиральные и сушильные машины. Стирка 1,3 и сушка 1,3 бакса, скажу сразу че почем, все равно кто-нибудь спросит.
Вид из окна потрясающий, выложу в следующий раз.
Постоянно здесь стирают индусы. То ли белье сильно пачкают, то ли что.
Теперь другое.
Меня зовут Сергей, и я долгое время не мог понять, почему мексиканцы, бразильцы, американцы широко улыбались, когда я называл свое имя. Некоторые даже начинали истерично хихикать. Но все тайное становится явным.
«Сергей» звучит на испанском, как soy gay, что значит «я - гей». По-английски вообще звучит четко sir gay, что значит «сэр гей».
Короче, буду менять. Джона не хочу, тот же Ванька. Может Майкл? Вроде нормально.
|
</> |
/ˡsɜːdʒɪ/ (Сёджи). Сочетание букв ER дают звук /ɜː/ (как русская "ё" без твердого приступа (без "й"). Чтобы сделать Вас сэром-геем, нужно написать второй слог как "Gay". Да и Сэр по-английски Sir, но мы говорим о звучании сейчас. В случае с именем Сергей, мы обращаемся снова к правилам английской фонетики. "ey" в конце слова читается как /ɪ/ (короткая "и" с легким оттенком "ы"). Примеры: survey, walley, attorney, donkey.
Вот и получается, что они стирать не умеют, а вы говорить собственное имя :D
А как еще один Сергей, могу порекомендовать использовать форму имени Serge /ˡsɜːdʒ/ (Сёдж). Такая форма давно устоялась в штатах и королевстве под влиянием французского имени Серж.