Можно ли вернуть деньги от брокера-мошенника? 
Уважайте мирные протесты 
Женские дела 
РИА Новости. Кирилл Стрельников. Переговорный рычаг найден: ВСУ останутся в 
С участника Конвоя Свободы сняты обвинения по решению судьи, что его права были 
Радиоузел поезда 
Конец пути 
10 странных медицинских состояний, о которых практически никто не слышал 
Как живут холостяки..."...здесь у меня соуса"...
26.01.2017 —
Идеальный подлог
Особенности перевода
chispa1707 — 28.01.2017
Поскольку массивы большие и разноязыкие, перевожу
гугл-транслейтером.И вот вижу:
Французский уголовный кодекс принят в Египте, в цитадели Каира нидерландскими мамлюками
Покумекал, и вышло следующее:
Уголовный кодекс для фаранджи (франков, то есть, купцов из Европы), нарушивших местные правила,
принят в цитатеди Каира (т.е. Вавилоне) святоземельскими (Holy Land) мамлюками.
Вот теперь все правильно.
Сохранено
|
|
</> |
Особенности перевода
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Странное отношение какое-то к жж в последнее время. Возможно, это из-за ОиО, которое я просто устала наполнять собой из последних сил, возможно, из-за ДОС-атак и виселок... Люди! Ну, пожалуйста, скажите мне, Вы же еще здесь? Старые друзья, новые - здесь же, да? Вы еще читаете меня? UPD. ...
...Министром иностранных дел – Кофмана А. И. 1. От всей души поздравляю Сашу Кофмана с назначением на нелегкий и очень ответственный пост. Уж кто-кто, а он, встав на баррикады в самые первые дни Донецкого восстания, а затем, как первый заместитель главы парламента Новороссии, высту ...
Что больше всего меня бесит во всяких «датских» мероприятиях по случаю тех или иных событий ВОВ – это все эти непременные косплеи, переодевания девушек в кокетливые советские гимнастёрочки непременно с короткими юбочками, а парней в залихватские пилоточки. Тошнит, когда эти ряженые ...
Как вы уже догадываетесь, после выхода в свет моих книжек о дальневосточных леопардах "Мои знакомые леопарды" и снежных барсах "В поисках снежного барса", наступает черед манула. И один из рабочих вариантов названия будущей книжки "Заманил меня манул". По другому не скажешь. Настолько ...
на м-24 - 2(нет, даже 3) сюжета подряд - на Пр-те Мира грабители напали на обменник, их задержала полиция со стрельбой из табельного оружия, когда те попытались отобрать у них оружие с пом.ножа. 2. Торшин внес в ГД закон о ношении оружия. Ну че - теперь ...
