Экстренный вызов нарколога на дом: как получить помощь быстро 
Экономику от компаний Запада пообещали защитить 
4 марта 1756 года родился Генри Ребёрн 
"Машины для современной, экономически выгодной молотьбы" 
Ох уж эта первая седмица 
Тему Бруклинского сабвея продолжает Лондонский даблдеккер 
Про историю обретения независимости одной маленькой страной 
Кино-пост мартовский №1 
Без названия
26.01.2017 —
Идеальный подлог
Особенности перевода
chispa1707 — 28.01.2017
Поскольку массивы большие и разноязыкие, перевожу
гугл-транслейтером.И вот вижу:
Французский уголовный кодекс принят в Египте, в цитадели Каира нидерландскими мамлюками
Покумекал, и вышло следующее:
Уголовный кодекс для фаранджи (франков, то есть, купцов из Европы), нарушивших местные правила,
принят в цитатеди Каира (т.е. Вавилоне) святоземельскими (Holy Land) мамлюками.
Вот теперь все правильно.
Сохранено
|
|
</> |
Особенности перевода
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Наступила суббота. Впереди не сильно масштабная посевная для той части рассады, что ранняя, но много времени это не займёт, и останется достаточно для того, чтобы всласть почитать. ...
Очень емкий украинский термин. Законы дают, но в то же время ими же и давят. Итак завтра вероятно проголосуют закон "о закрепощении мобилизации" в котором сначала отменили, а потом, прослезились, и вернули неконституционные нормы, например, срок за отказ от прохождения ВЛК (все ...
Митрополит Тихон (Шевкунов): " Митрополит Тихон принимает участие в заседании Священного Синода Русской Православной Церкви " ...
Мамо! У кота - стокгольмский синдром! Он попалит меня сейчас ...
Не возвращаю долги. Нет, не денежные. С этими-то как раз проще. А те долги, которые накапливаются по жизни: кого-то обидела мимоходом и лишь позже поняла, что человеку было больно; кому-то вовремя не сказала «прости», а все остальные слова в тот ...
