Основная проблема наших актеров, играющих, допустим не

топ 100 блогов starik_krupsky05.08.2021 Основная проблема наших актеров, играющих, допустим не американцев даже а просто Иностранцев, особенно, немцев - это утрированное произношение. Играть мы не умеем, поэтому мы изображаем персонажей, которые КАК БЫ по-рюсський говорьят. Основная проблема в том, что немцы и американцы так не говорят. Дело не в акценте. Построение фраз очень более другое. И если с английским языком еще как-то все эти ништяки прокатывают (допустим), то немец, сказавший по-русски без акцента "Я Больной Есть"... ну, сука, в лучшем случае ему дадут поесть, но потом все равно примут за магистра Йоду и отрубят башку лазерным мечом в застенках гэбни. Без права переписки.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Когда-то давно старый индеец открыл своему внуку одну жизненную истину: - В каждом человеке идёт борьба, очень похожая на борьбу двух волков. Один волк представляет зло - зависть, ревность, сожаление, эгоизм, амбиции, ложь. Другой волк представляет добро - мир, любовь, надежду, ...
В Казани презентовали ролик о происхождении татар. За 5 минут авторы попытались продемонстрировать всю историю этноса, начиная с III века до нашей эры. Ролик был продемонстрирован в рамках лектория «Акыл Фабрикасы», который состоялся в Казани в конце мая. Видеоролик является совместны ...
О крестоносцах, хитроумном Боумэнде Тарентском – и взятии Антиохии 3 июня 1098 года крестоносцы взяли Антиохию (наиболее известную из полутора десятков существовавших – сейчас это турецкая Антакья ; благодаря древней истории города, основанного ещё наследниками ...
...
Общим, знаю я самую трудную профессию. Ну, может, одну из. Угадаем? Диджей на русских радио. Потому что, иностранческое можно тупо сказать, перевод не такой. А в русских-ну вот что там переводить? Нас накроет лёд . Здесь никто не живёт(с) Или вот ещё прекрасно: как манят облака в чужие ...