Как обшить баню внутри вагонкой своими руками — пошаговая инструкция и советы экспертов Rodno 
И. С. Андриевский. Осада Манаса. После осады Манаса (рассказ очевидца) 
Шутка: What's a Man? 
Про половцев и Путина 
Юлия Тутина Вход во храм Богородицы. Что можно и что нельзя делать 4 декабря 
Диагностика сновидений, о которой забыл доктор Фрейд Москва. 25 октября. INTERFAX.RU – Столичный градоначальник Сергей Собянин убежден, что, несмотря на чистоту московских улиц, городской воздух все-таки загрязнен пылью. Как сообщили “Интерфаксу” в пресс-службе мэра и правительства Москвы, свою ...
Осэва ни натта.
Светлана Ника* — 06.04.2011
 |
meika kaji - очень красивая японская песня | 03:54 |
Белое солнце, спускаясь к зениту,
Зачем беспечно мне шепчешь вослед:
"саёнара..."
Там, где сияние звёзд, связь магнитом;
Как нимб, под набрызгом злат с серебром, -
Слов тиара.
День уходящий читает молитву
Вновь с трепещущих свитков тандзаку
Души : "аригато…"
Цвет мой с цубаки осыплется рифмой
В укиё - иероглифов знаки:
"Осэва ни натта..."
* саёнара - обозначает"прощай"
* тандзаку - вертикальные листы наподобие узких полос бумаги, на которых писали стихи и загадывали желания.
* аригато - "спасибо"
* цубаки - род камелий, считается таким же священным как и сакура, и обозначает быструю, но яркую жизнь самурая.
* укиё - Первоначально слово укиё обозначало одно из буддийских понятий и переводилось как "бренный и быстротекущий мир". В 17 веке оно уже стало обозначать современный суетный мир, мир любви и наслаждений.
* Осэва ни натта - Я твой(Ваш) должник.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
В XVIII веке вход в лондонский публичный зверинец стоил три с половиной пенса. Была возможность пройти бесплатно – достаточно было принести с собой кошку или собаку. На обед льву via p.s. Напомню, что общество по предотвращению жестокости к животным появилось в Лондоне в 1824 году. ...
Это без преувеличения самый сильный документальный фильм о войне, который я видел. Макс Фадеев снял четырехсерийную картину , посвященную легендарному штурмовому батальону Сомали, ...
Эта встреча не анонсировалась заранее, но считалась возможной. Вероятно, она стала результатом переговоров госсекретаря США Тиллерсона и министра иностранных дел РФ Лаврова. Как сообщил ранее пресс-секретарь Владимира Путина Дмитрий Песков, такая встреча станет возможной, если ...
