рейтинг блогов

Осэва ни натта.

топ 100 блогов Светлана Ника*06.04.2011 Осэва ни натта.

Осэва ни натта.
meika kaji - очень красивая японская песня 03:54 



Белое солнце, спускаясь к зениту,
Зачем беспечно мне шепчешь вослед:
"саёнара..."

Там, где сияние звёзд, связь магнитом;
Как нимб, под набрызгом злат с серебром, -
Слов тиара.

День уходящий читает молитву
Вновь с трепещущих свитков тандзаку
Души : "аригато…"

Цвет мой с цубаки осыплется рифмой
В укиё - иероглифов знаки:
"Осэва ни натта..."


Осэва ни натта.

* саёнара - обозначает"прощай"
* тандзаку - вертикальные листы наподобие узких полос бумаги, на которых писали стихи и загадывали желания.
* аригато - "спасибо"
* цубаки - род камелий, считается таким же священным как и сакура, и обозначает быструю, но яркую жизнь самурая.
* укиё - Первоначально слово укиё обозначало одно из буддийских понятий и переводилось как "бренный и быстротекущий мир". В 17 веке оно уже стало обозначать современный суетный мир, мир любви и наслаждений.
* Осэва ни натта - Я твой(Ваш) должник.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Общие впечатления. Власть готова. Менты действовали исключительно профессионально и очень мягко. Выцепляют из толпы точечно, по оперативной информации. Отсекают секторами. Подготовка, личные навыки - на высоте. Вертолёт на мозги давит постоянно. Навальнисты, толпа - олени непуганые. ...
...В первой половине дня , 15 марта 1979 года, мой служебный телефон в очередной раз попросил снять трубку. Звонил начальник отдела лёгкой промышленности Госплана СССР Асташев Анатолий Григорьевич. Он пригласил меня посетить отдел с тем, чтобы обсудить вопросы выполнения предприятиями ...
Разбавлю мимишность своего круиза реальностью. В Москве села интересная дама... Сразу было понятно, что с ней что-то не так. Как только она вошла на борт и бросила вещи в каюту, приобретенную по минимальной цене, естественно-на нижней палубе- она начала прилипать к каждому буквально ...
Правила Двукратного собора (861 год), 6: Монахи не должны иметь ничего собственного, но все, им принадлежащее, да утверждается за монастырем. Ибо блаженный Лука о верующих во Христа и представляющих собою образ монашеского общежития глаголет, что ...
Югорский город-юбиляр продолжает укреплять статус одного из спортивных центров Югры. Сегодня в Когалыме открыли масштабный комплекс зимних видов спорта. В ледовом дворце 12500 м² спортивного пространства: ледовая арена; залы для кёрлинга, хореографии и фитнеса; тренажёрные и комфортные ...