ОСЕННЕЕ УТРО

топ 100 блогов mary_hr530.10.2024



Рассветный час лучистой кистью
Румянит исподволь заря.
Продрогший сад роняет листья
В туманный воздух октября.

Сквозь сумрак розовато-бледный
Плывут - любуйся и лови -
Листок дубовый, ржаво-медный,
Кленовый - будто бы в крови.

Листва последняя, сухая,
Среди нагих ветвей порхая,
Летит к безвестности немой ...

И кажется: в аллеях сада
Свет золотого снегопада
Пред наступающей зимой.

@ Франсуа Коппе
Перевод - Ирины Бараль

https://poezia.ru/works/78403

ОСЕННЕЕ УТРО

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Какие замечательные получились каникулы! Даже не знаю, как вазвращаться к работе буду, уж очень душевно отдыхается) 28 доработали неделю, выпили по шампанскому на работе. Дети поехали в Лемболово с турклубом новый год отмечать и в Тайного Санту играть. 29 докупала последние подарки, ...
По-жизни заметил одну интересную фигню которая со мной переодически происходит. Иногда спишь, видишь сон и вдруг этот сон переходит в явь. Началось ещё в детстве. Событие было столь яркое, что помню до сих пор. Как-то летом гасились с друзьями на речке, ловили раков, купались, ...
Никакой революционный террор не принесёт успеха, поскольку современный правящий ...
      Если вы думаете, что в нашей семье все очень радуются Даниной медали, то вы очень далеки от истины. Восторженная идиотка, она же - мать-ехидна, у нас одна, и вот она-то, безусловно, радуется и гордится. Все остальное семейство, увы, не столь жизнерадостно.   ...
Вот мне нравится эта зима. -20-25С - это же здорово! Ну да, не заводятся машины иногда, на улице час не погуляешь(хотя, сегодня, например, я спокойно гулял - и близко не замерз). Мне нравится. Так как последнее время мало снимаю интересных вещей(кстати, ...