рейтинг блогов

Оружие пролетариата

топ 100 блогов dolboeb19.12.2010Разное Когда я увидел у Рустема фотку марширующих патриотов с плакатом на пиджин-инглиш, то подумалось, что для перевода своих глубоких мыслей на английский они привлекли Виталия Леонтьевича Мутко. Кто ещё мог бы произнести Give me your word to the people и не рассмеяться?!
Патриоты в Останкино. Фото: Франс-Пресс
Но оказалось, что у патриотических недорослей — совсем другие учителя. Они же, кстати, и спеллчекеры:
Гуглоперевод фразы Дайте слово народу
С лексикой у Гугла так себе, зато он два восклицательных знака исправил на один.

Спасибо Оружие пролетариата [info]sfajrat за наводку.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Сначала текст Kurwa mać! Pierdolę cie! Chuj ci w oko! Потом перевод Яндекса Черт побери! Черт тебя побери! Хуй тебе в глаз Я был в Польше только один раз много лет назад, но слова Курва и Пердолить так не похожи на слово чёрт. А вот третье слово похоже на ...
Сомалийские пираты обвинили российских военных в том, что они не отпустили ...
Если кто не в курсе, то Украинское государственное научно-производственное объединение «ФОРТ» МВД Украины клепало Tavor по лицухе для подразделений спецназначения МВД. Главной особенность украинского варианта Tavor являлось использование советского патрона 5.45х39 мм. А вот с ТБ ...
Продолжаю цикл " Необычные дома " (были здания из денежных купюр , а также из  фарфора ). Теперь представляю дом, материалом к которому послужило семи миллиметровое стекло, и как вы видите, он полностью прозрачный. Мебель ...
Анри Руссо — художник совершенно невероятный. Это он стал самым независимым из Независимых, насмешил Париж, создал новое направление в живописи, поразил известных живописцев от Синьяка до Гогена, стал предтечей постмодернизма, пуантилизма и концептуализма, и, уличенный в «отмывании ...