Что происходит с венами после флебэктомии: как выглядит восстановление? 
У нас на раёне 
Сталин на Амуре 
В этот день 15 января – 1 
Англичанин живет в центре Лондона в мусорном баке... 
Нейросетевой Новый Год в России 
Писать нельзя звонить 
Рыжий клоун обрушил фондовый и крипто рынок. Вас предупреждали об идиоте. 
"Карлик Нос" - добрая сказка на страшных исходниках
16.12.2010 —
Камеру хочу
Трудности перевода
dolboeb — 16.12.2010
Недавно выяснилось, что Google Translate переводит "два весёлых
гуся" как
two gay goose.В случае языков, где слово gay не подразумевает множественных значений, Гугл конкретизирует: zwei Homosexuell Gans.
Но Google Translate — это вам не ПроМТ (у которого и гуси, и ветер, и Роджер, и картинки — одинаково cheerful), там всё посложней.
Например, весёлые картинки — funny pictures.
Весёлый Роджер — Jolly Roger.
А весёлый ветер — merry wind.
Видимо, что-то такое ему видится особенное в гусях.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
16.12.2010 —
Теория заговора
16.12.2010 —
Russian History X
15.12.2010 —
Семь самураев на «Киевской»
15.12.2010 —
The Verdict
15.12.2010 —
Манежная площадь. Город Рим
14.12.2010 —
Продвижение ГЛОНАСС
Архив записей в блогах:
Седер провели чудесно, было так весело и душевно. Афикоманы я в этом году запрятала на славу (ни одной повторяющейся прятки по сравнению с прошлыми годами!), но Миша всё равно нашёл все слёту, пока племянницы бродили в растерянности. Ну что ты будешь делать :) Мише я купила в подарок ...
Пока все вчера слушали Пескова, который говорить по англицки действительно не умеет, попадая в простые словесные ловушки, а еще рассматривали какого цвета у него галстук, мой день сделали две новости. Первая: "Раньше говорилось, что россияне могли готовить против ВСУ и некоторых ...
Ничего страшного, что на фотографии изображен таджин! Поверьте, это блюдо можно приготовить и на обычной глубокой сковородке, и в неглубокой кастрюле и даже в духовке, если вы немного подумаете и решите для себя, как это лучше сделать. Просто в таджине это сделать удобнее, э ...
Первые руководители СССР, при всей их “большевицкой сознательности”, были достаточно плодовитыми и самодостаточными. “Ленин”, “Троцкий” и даже “Сталин” свои труды, статьи и речи писали самостоятельно . В диспуты с политическими оппонентами вступать не боялись. Даже Хрущев, который ...
Проясняю ситуацию. Да, я действительно написал то нашумевшее письмо главному редактору "Русского Репортера" Виталию Лейбину. Многие из вас наверняка его читали. И наверняка сочли его похожим на шантаж. В действительности, разумеется, письмо было ...
