Основы мастерства речи для деловых и творческих людей 
О времени, о жизни, о себе 
Фалейчик сядет за взятку от Блейзера: тривиальная коррупционная история с 
Ах, как мне повезло! 
Почему в СССР выбирали именно 5 и 9 этажей при строительстве жилья... 
Про негуманное отношение к гостям в некоторых популярных для туристов странах Сегодня были первые гости в предверии праздника! Закуски водочные) На горячее кура, которая плескалась ночь в ...
Оревуар, мадмуазель
accion_positiva — 13.01.2012
Небольшой городок Сессон-Севинье во
французской Бретани отныне исключил
употребление слова "мадемуазель" из муниципальных документов, посчитав
его "неуместным" в свете политики гендерного равноправия.
"Женщины, как и мужчины, не должны социально маркироваться в зависимости от их семейного положения", - заявил телекомпании ВВС представитель муниципального совета. Отныне все женщины городка, от девочек-подростков до бабушек, будут иметь одинаковую форму обращения "мадам".
В Германии уже некоторое время назад вышло из употребления слово "фройляйн", в Англии слово "мисс" также постепенно выходит из употребления. Однако, Франция остается приверженной слову "мадмуазель", так же, как Испания слову "сеньорита" и Италия - слову "синьорина".
Мэр города Сессон-Севинье Мишель Биан считает, что исключение слова "мадемуазель" будет анти-дискриминационной мерой. Сам он был избран по паритетным спискам под лозунгом "Город для всех" и уверен, что подобные жесты и детали наиболее способствуют переменам в коллективном менталитете.
Хотя Сессон-Севинье - не первый город во Франции, исключивший из употребления конфликтный термин - Ренн сделал это в 2007 году с гораздо меньшей оглаской, - в Сессон-Севинье эта мера принята как результат общественной кампании, организованной феминистками в сентябре 2011.
"Почему в анкетах и официальных формулярах мужчин не обязуют выбирать между "мсье" и "мсьель*?", - задает вопрос Жюли Мюре, представительница организации "Осмельтесь на Феминизм!"(Osez Le Féminisme!), совместно с коллективом "Сторожевые собаки" ("Les Chiennes de Garde") борющейся за исчезновение слова "мадемуазель" во Франции, так как оно "является вмешательством в личную жизнь женщин".
"Это словоупотребление указывает на то, какое место отводится женщинам во Франции", - заявляет феминистская кампания Madame ou Madame, - "административное использование слова "мадемуазель" является индикатором мачизма и вмешательства общества в личную жизнь женщин". Эта традиция представляет собой пережиток "ретроградной концепции брака", согласно которой "женщина становится полноценной только в замужестве".
*мсьель - несуществующее слово
Оригинал новости
употребление слова "мадемуазель" из муниципальных документов, посчитав
его "неуместным" в свете политики гендерного равноправия.
"Женщины, как и мужчины, не должны социально маркироваться в зависимости от их семейного положения", - заявил телекомпании ВВС представитель муниципального совета. Отныне все женщины городка, от девочек-подростков до бабушек, будут иметь одинаковую форму обращения "мадам".
В Германии уже некоторое время назад вышло из употребления слово "фройляйн", в Англии слово "мисс" также постепенно выходит из употребления. Однако, Франция остается приверженной слову "мадмуазель", так же, как Испания слову "сеньорита" и Италия - слову "синьорина".
Мэр города Сессон-Севинье Мишель Биан считает, что исключение слова "мадемуазель" будет анти-дискриминационной мерой. Сам он был избран по паритетным спискам под лозунгом "Город для всех" и уверен, что подобные жесты и детали наиболее способствуют переменам в коллективном менталитете.
Хотя Сессон-Севинье - не первый город во Франции, исключивший из употребления конфликтный термин - Ренн сделал это в 2007 году с гораздо меньшей оглаской, - в Сессон-Севинье эта мера принята как результат общественной кампании, организованной феминистками в сентябре 2011.
"Почему в анкетах и официальных формулярах мужчин не обязуют выбирать между "мсье" и "мсьель*?", - задает вопрос Жюли Мюре, представительница организации "Осмельтесь на Феминизм!"(Osez Le Féminisme!), совместно с коллективом "Сторожевые собаки" ("Les Chiennes de Garde") борющейся за исчезновение слова "мадемуазель" во Франции, так как оно "является вмешательством в личную жизнь женщин".
"Это словоупотребление указывает на то, какое место отводится женщинам во Франции", - заявляет феминистская кампания Madame ou Madame, - "административное использование слова "мадемуазель" является индикатором мачизма и вмешательства общества в личную жизнь женщин". Эта традиция представляет собой пережиток "ретроградной концепции брака", согласно которой "женщина становится полноценной только в замужестве".
*мсьель - несуществующее слово
Оригинал новости
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
«Хотеть летать», Маурицио Никетти, 1991. Решили проредить турецкие трагедии итальянской клоунадой. Ну что, было смешно. Не то чтобы сразу, но абсурд происходящего постепенно накапливается, что-то там в голове перестраивается, и юмор начинает доходить. Что называется, нужно только ...
... я б дельфином стал красивым..." iskander_zombie ...
Сосед на одном из верхних этажей включает горячую воду под страшным напором, так что стояк вибрирует. Включает на очень продолжительное время, раз десять в день и днем и вечером, причем явно ради одного кипятка, т.к. такой напор никакая холодная вода не компенсирует. Был один диссидент, ...
Поступают многочисленные сообщения о начале временного движения по обходу Украины . Первым отметился Интерфакс в 14:45 мск, затем новость пошла кругами по воде. Но официально информация пока не подтверждена, визуальных свидетельств тоже ещё нет и поэтому ссылаются на безымянные ...
