Опять эмигрантское

nur_so — 03.11.2025 Nellja Veremej “Berlin liegt im Osten“ / Неля Веремей "Берлин находится на Востоке"



Эмигрантская меланхолическая проза. Абсолютно понимаю, о чем пишет писательница, которая ещё и частично моя тёзка, приехавшая тоже в более-менее тот же самый отрезок времени в Германию.

Героиня романа Лена, а роман сильно смахивает на автофикшн, возрастом около 45-ти, то есть ещё и почти моя возрастная группа. Но я приехала в 19 лет, то есть адаптация всё-таки легче, чем у 40+.

Кроме страданий представительницы интеллигентной прослойки, которой в эмграции пришлось переквалифицироваться в нянечку по уходу престарелых, здесь ещё и грусть по уходящей молодости.
Мимолетный романчик с врачом-немцем, который оказался женат, привязанность к пожилому мужчине, за которым Лена ухаживает, мелькание бывшего мужа Шуры на фоне одиночества и конфликты с почти взрослой дочерью. Параллельно ещё рассказ о жизни того самого пожилого немца, который жил в ГДР, наблюдал за падением стены и пережил свою жену-изменщицу и сына-журналиста.

У меня странное отношение к прозе русскоязычных писателей в Германии, хотя Неля Веремей писала свой роман на немецком и надо сказать, он хорош. Но вот это вот страдальческое смотрит на меня со страниц. И тянет куда-то туда назад, в первые годы эмиграции. Когда жуткая ностальгия по своим людям, когда не было не то что интернета, но и средств массовой информации на русском языке. Когда бежишь в телефонную будку и спускаешь на три минуты разговора целых пять дойче марок в монете. Когда осознаешь, что для твоих 40-летних родителей жизнь по сути закончилась.
А для тебя вроде как и продолжается, но надо бороться против системы, которая хочет тебя запихнуть в учебу на нянечку, а ты замахнулась на университет.
Такой вот роман с последствиями. Очень надеюсь, что моя тезка может жить за счет писательства.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив