Опрос

eriklobakh — 29.11.2023

Я совершенно не против использования в русском языке иностранных слов, да и мне вообще кажется, что придираться к этому нехорошо и глупо.

Как я тысячу раз говорил - русские дети наследники всего лучшего, что накопило человечество в языке, культуре, искусстве, экономике и т.д., а поскольку вообще все русские люди - как дети, то это нас всех касается. Хочу - и пользуюсь - если мне хочется и удобно.

Вдобавок, в историческом русском языке зачастую нет подходящих эквивалентов некоторым понятиям. Поэтому берём по наследственному праву из других языков. Начиная с нашего Солнца - Пушкина, гениально создавшего конструкцию нашего языка.

Допустим - ну, нет замены слову «окей», у всех альтернатив иные психологические оттенки.

И «мерси» я часто употребляю. «Благодарю» пишу только в официальной переписке, «спасибо» - очень хорошее слово, но глубокое, - его употребляют когда глубоко. А когда поверхностная, но именно благодарность, - то мерси.

И миллион других примеров. Допустим немецкое «найн!» - я часто использую как шуточное «нет!», - ибо русское «нет!» - это просто «нет, и точка», - и очень категорично. А «найн» - прикольно, но и «нет» при том.

Но.

Вот иду сейчас по городу. И думаю.

Какие-то истеричные бабы-депутатки вечно предлагают запретить иностранные надписи на магазинах и т.д. Законодательно. И не только депутатки.

А сам смотрю на эти надписи - и думаю: «Господи, какой колхоз!». Вот прям во всех случаях - без исключений.

Ну это как-то как в дикой провинциальной деревне.

Где (вы все помните фильм «Безымянная звезда», - где Костолевский говорит, что вокзал для школьницы - это море, звёзды и т.д.?) настолько всё скучно и серо, что даже вокзал с проходящим иногда мимо поездом из двух цыганско-румынских столиц - и то развлечение.

Не слово напрягает - я об этом. Напрягает надпись латиницей. Прямо колхоз. Примитивно, колхозно, глупо, пОшло. «Написали по-иностранному».

Вам не кажется, что это настолько глупо, что снижает и уровень желания посещать магазин или ресторан с таким названием? Ну, какое-то фу и колхоз.

Не надо н чего запрещать, зачем эти глупости. Но зачем эта пошлость?

Оставить комментарий

Популярные посты:

macrinus

Как заказать модульную кухню в Санкт-Петербурге: полное руководство

• Ранее
• Архив