­
­

Опрос

топ 100 блогов koteljnik01.02.2012 Как вы относитесь к переведенным на русский язык текстам знакомых западных шлягеров?

1. Не принимаете безоговорочно.
2. На каких условиях принимаете.
3. Приведите, пожалуйста, примеры устраивающих вас переводов в исполнении наших певцов.
4. Лучше плохой английский, чем безобразный русский.
5. Лучше плохой русский, чем безобразный английский.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Наш Император, как известно, большой либерал. А уж евреев, говорят, он любит чуть ли не сильнее, чем многонациональный народ собственной страны. Но когда светлоликие предали Родину, сбежали из страны, из которой десятилетиями сосали все соки и стали донатить врагов, – «императорское» ...
До конца года французы приступят к стр-ву головной ПЛАРБ нового типа - но в строй она войдет не раньше 2035 u (для французского подводного кораблестроения - нормальные темпы): Далее с интервалом в 5 лет - остальные ПЛАРБ (последняя войдет в строй в 2050 г когда новейшему будет 40 лет) ...
"Президент Путин позвонил Порошенко и вылетел в Киев, чтобы обсудить с украинским коллегой варианты мирного разрешения конфликта на Донбассе" twitter.com/Vinokurov12/status/490812268083683328 ...
Ёб я как-то одну страшненькую тьолочку. Ну не совсем крокодила, канеш, из привлекательного в той тьолочке были ноги, отсутствие комплексов и впечатляющих размеров квартира в пределах садового кольца. Да и не ёб я её вобщем-то, а так - поёбывал ...
зреет во дворе дома. Что бы это могло быть? Петербург 29 июля 2024 ...