Рейтинг причин заказать ремонт офисной мебели МТЛБ ВСУ ...
Опрос
koteljnik — 01.02.2012
Как вы относитесь к переведенным на русский язык текстам знакомых
западных шлягеров?1. Не принимаете безоговорочно.
2. На каких условиях принимаете.
3. Приведите, пожалуйста, примеры устраивающих вас переводов в исполнении наших певцов.
4. Лучше плохой английский, чем безобразный русский.
5. Лучше плохой русский, чем безобразный английский.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Пытки и казни -14-19 век. Слабонервным смотреть не рекомендуется.Сведения о ...
Здравствуйте уважаемые. С ранней юности смотря голливудские фильмы, я никак не мог привыкнуть к тому, что они по-иному измеряют температуру. Опять-таки, читая Рей Брэдбери вспоминаешь Фаренгейты. Но став чуть старше я узнал, что все еще сложнее и единиц измерения не 3, а целых 12. Давайте ...
Зашел тут нечаянно (честно-честно) на сайт "одноклассники". Ну, что уж там отпираться, не нечаянно, а сознательно. Потому что раз в месяц нужно - ответить трем людям, которые упорно не преемлют ни фейсбуков, ни электронной почты, ни уж тем более жж. ...
Многие кто смотрел фильм "С легким паром", наверно думали, что такое не может случится, это ироническая выдумка автора. Но почти такая история случилась со мной, о которой я вспоминаю с улыбкой. Почему то я всегда притягиваю такие смешные истории.
Много лет назад семья моего брата ...
