Оно само

cantanapoli — 07.08.2024 Одна из тех вещей которые я не люблю в русском языке (который для меня родной) - страдательный, он же пассивный залог.

Так то он вполне необходим для демонстрации нейтральной позиции по отношению к происходящему, но страдательный залог очень часто становится инструментом отвратительного официоза. Ну там где работа выполняется, меры принимаются, а наша смена готовится.

Ещё хуже когда он применяется в пропаганде. Фраза "Украина потеряла 20 процентов территории" ужасна именно этой показной нейтральностью. Шла Украина шла и потеряла 20%. Ничего не случилось, никто не виноват, просто акт молчаливого и совершенно бескровного "теряния".

Казалось бы - просто фраза так построена, ан нет - это чудовищно подлая манипуляция если не уточнить скольких жизней стоила эта потеря и кто её "нашёл"

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив