on it self

топ 100 блогов avva18.06.2011 on it self

Эту фотографию я увидел в сообществе on it self [info]sadtranslations, и с тех пор предложил примерно десятку знакомых, не знающих русский язык, отгадать, что должна означать эта запись. Не догадался ни один. Это рекорд, наверное. Рекомендую попробовать со своими англоязычными знакомыми/родственниками/коллегами.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Неожиданное явление. Вроде было ясно и вдруг в какой-то момент вот такое за окном. Если бы не балкон слева было бы видно скорее всего и вторую часть окружности И будто ничего и не ...
Я не хотел ехать в Крым. Два года отказывался от всех приглашений, но сейчас не мог, личные обстоятельства. Последний раз я был там пять лет назад, и теперь там всё по-другому. Вот только всё ли? Только ленивый российский блогер не ездил в Крым и не писал о нём. Одни хвалили новые ...
Наивность некоторых моих френдов – умных, взрослых, образованных, тонких – просто умиляет. Скажем, они искренне восторгаются своим открытием: оказывается, у Эквадора есть яйца. И у Ассанжа они есть. И даже у России, хотя здесь они немного мхом ...
Пиздец, самый пиздец сегодня - это велосипедисты, которые настолько охуели, что начали ездить в основном потоке машин. И не вдоль обочины, где их хотя бы теоретически ожидаешь, а прямо во втором или третьем ряду. И между рядами. Едет медленно, корчит из себя полноценного участника ...
gorynych1 как-то в комментарии поделился своим наблюдением: В США очень сильно развито направление по сохранению их исторических вещей. Все музеи набиты всяким барахлом 19в. И что его поразило, так это то, что все вещи сделаны под карликов. Такое впечатление, что все детское. ...