Октябрь 2022. Книжные итоги

carpe_libros — 30.10.2022

"Она впадала в чтение как в обморок, оканчивавшийся с последней страницей книги."
Людмила Улицкая «Сонечка»


Жан д'Ормессон «Услады Божьей ради»

"Девизом семейства было: «Услады Божьей ради». Слова эти сохранились на серебряных подносах и стаканчиках, на многочисленных книгах, на многих зданиях и, в частности в Риме, по-французски, над входом в часовню Сан-Джованни-ин-Олео, воздвигнутой кардиналом с нашей фамилией в том месте, где, по преданию, идущему от Тертуллиана, святой Иоанн Евангелист вышел невредимым из испытания кипящим маслом. Даже сейчас еще можно видеть, в двух шагах от красивейшей церкви Сан-Джованни-а-Порта-Латина, это свидетельство римского прошлого нашей семьи."

Очень увлекательная книга. Жан д'Ормессон - член Французской академии. Его роман - летопись нескольких поколений, история упадка его аристократической семьи, он вспоминает прошлое, рассказывает о связях семьи с европейской культурой и историей в течение трех четвертей ХХ века. Патриарх (дедушка рассказчика) пытается сохранить все традиции и условности семьи.

Писатель немного сдвинул временные рамки. В романе рассказчик от первого лица родился в 1900 году (годы жизни Жана д'Ормессона 1925 - 2017), он описывает семейную историю во Франции до середины 1970-х годов, свое детство в родовом замке Плесси-ле-Водрёй (настоящим замком семьи д'Ормессон был замок Saint-Fargeau/Сен-Фаржо в Бургундии).
История семьи тесно связана с историей страны, семья привержена монархии, отвергает Французскую революцию, отрицает идеалы свободы, равенства и братства. Представители семьи занимали высокие государственные посты. Семья строго католическая, в Ватикане посещает мессу, проводимую папой Римским.

Но богатство семьи постепенно уменьшается. Время работает против владельцев замка. В конце концов, замок приходится продать.

Я бы сравнила эту книгу с «Будденброками» Томаса Манна и «В поисках утраченного времени» Марселя Пруста.
*****

Сандро Веронези «Колибри»

Роман о беспокойной жизни чувствительного человека в поисках спокойствия.
Главный герой Марко Каррера родился во Флоренции в 1959 году. Его мать — архитектор, отец — инженер. Мальчик спортивный, талантливый лыжник и теннисист, всегда беспокойный, поэтому мать называет его "колибри". Его жизнь могла быть авантюрной и веселой, но она полна трагедий, взлетов и падений. Все суровые удары судьбы и человеческие разочарования Каррера принимает как неизменные, иногда с цинизмом, иногда с невозмутимостью, он возвращается к азартным играм и выигрывает целое состояние.
В конце запутанного сюжета Каррера смертельно болен, живет в доме своих давно умерших родителей. У его постели собираются самые важные люди из его жизни.

Книга получила премию Strega.
Мне книга не понравилась, написана очень хаотично, как переписка в разной форме между реальностью и воспоминаниями.
*****

Марк Алданов «Эрфуртское свидание» (из цикла «Исторические портреты»)
Небольшая новелла об Эрфуртском конгрессе осенью 1808 года, на котором встретились Наполеон и Александр I, каждый преследуя свои цели.
Очень интересны размышления Алданова и параллели с другими съездами и конференциями.
Цитата
"Автор этих строк по роду своих занятий читал много отчетов о встречах между разными правителями мира. Почти все эти встречи были «историческими». Тем не менее отчеты о них трудно читать без улыбки: так велико несоответствие между возлагавшимися надеждами, подписанными решеньями и действительными результатами. … По общему же правилу, лучшие договоры в истории заключались людьми, ни на какие свиданья не ездившими. Обыкновенные почтовотелеграфные сношения неизменно оказывались не только самым дешевым и скромным, но и самым разумным и выгодным способом переговоров. В дипломатической ноте неторопливо обдумывается и взвешивается каждое слово. При исторических свиданиях слишком часто происходят печальные импровизации. Иногда люди приезжают для одного, а занимаются совершенно другим.[...]
С Эрфуртским свиданием произошло то, что происходило с большинством таких конференций. Было достигнуто соглашение, из которого ровно ничего не вышло. Как будто было разрешено все, на самом деле не было разрешено ничего. Делу мира оно только повредило."
*****

Анни Эрно в этом году получила Нобелевскую премию по литературе.
Я раньше ее книги не читала, решила прочитать два небольших романа.


«Место в жизни»
Анни Эрно написала биографию своего отца.
Ее отец умер, и она решает рассказать его историю: ее отец родился на рубеже веков, ему пришлось рано бросить школу, сначала он был фермером, а затем, до своей смерти в 1967 году, владельцем небольшого продуктового магазина в Нормандии.

Жизнь отца — это история социального продвижения родителей и одновременного страха скатиться обратно в низший класс, страха перед опасностью не выжить. Ее отец копил деньги и дал дочери возможность учиться. Тот факт, что его дочь учится в университете, вызывает у него гордость, но они оба дистанцируются друг от друга. Так что историю дочери можно назвать историей предательства: родителей, простых людей и среды, в которой она выросла. Она расколота между привязанностью, стыдом и отчуждением.

«Годы»
Эта книга — своего рода "безличная автобиография".
Детство в послевоенный период, алжирский кризис, университетская карьера, писательство, ненадежный брак, материнство, де Голль, 1968 год, болезни, потери, эмансипация женщин, Франция при Миттеране, последствия глобализации, несбывшееся обещания нулевых, собственное старение. Через воспоминания и отрывистые заметки, через слова и предметы Анни Эрно описывает прошедшие годы и свою жизнь.

Мне не понравились обе книги. Показалось примитивно и неталантливо.
Я следила за предположениями букмекеров перед присуждением Нобелевской премии. Анни Эрно была в списках, но далеко не в первой десятке претендентов. Жаль, что список других номинантов на премию откроют только через 50 лет.
*****

Том Стоппард «До-ре-ми-фа-соль-ля-си-Ты-свободы-попроси»
Это необычная пьеса для актеров и оркестра, действие пьесы происходит в психиатрической лечебнице для инакомыслящих в СССР. Пьеса написана в 1977 году, актуальна, мне кажется, и сегодня.
Оригинальное название пьесы «Every Good Boy Deserves Favour» - мнемонический прием для запоминания нот на нотном стане, дословно означает «Каждый хороший мальчик заслуживает поощрения».
*****

Сьюзен Хилл «Обеты молчания» (4-й детектив из серии о Саймоне Серрэйлере)

Саймон Серрэйлер был повышен в звании до старшего суперинтенданта отдела по борьбе с чрезвычайными преступлениями.
В Лаффертоне произошла серия убийствах молодых женщин, которых объединяет только одно — свадьба. Одна из жертв недавно вышла замуж, другие собирались на девичник или шили свадебные платья.
Кроме того, в Лаффертоне планируют провести большую свадьбу, на которую приедут члены королевской семьи. Являются ли они настоящей целью?

В этой книге снова появляются персонажи из предыдущих детективов Хилл: Джейн Фитцрой возвращается, чтобы помочь умирающей подруге в ее последнии дни. Джейн ушла на какое-то время в монастырь, сейчас она покинула его и занимается научной работой в Кембридже, а также стала помощницей капеллана в больнице. Меня ужасно раздражало, что ее в этой книге называют священница. Мне кажется, лучше написать женщина-священник, или женщина-пастор, поскольку Джейн принадлежит англиканской церкви.
Джейн избегает Саймона, она пытается оказать моральную поддержку сестре Саймона Кэт, у мужа которой диагностирована опухоль головного мозга.

Интересный детектив, не зловещий и относительно бескровный, несмотря на множество смертей, так можно охарактеризовать новое дело Саймона Серрэйлера.
К сожалению, Сьюзен Хилл не дает ответы на многие вопросы, и когда закрываешь книгу, возникает ощущение, что что-то упущено. Слишком много сказано, но не прояснено, возможно, придется прочитать следующий детектив, чтобы получить ответы, если они будут.
*****

Donna Leon «Trace Elemens» (Brunetti-29)

В этот раз не Acqua alta беспокоит венецианцев, а беспощадная жара.
Брунетти опять в довольно меланхоличном настроении, его раздражают толпы туристов, и он ищет утешение у древних греков. Но даже «Лисистрата» Аристофана не может его развеселить.

Его 29-е расследование начинается немного странно.
Брунетти и его коллегу Клаудию Гриффони вызывают в хоспис по просьбе женщины, больной раком в последней стадии: умирающая женщина утверждает, что случайная смерть ее мужа Витторио Фадальто несколькими неделями ранее была убийством.

И еще она говорит о "плохих деньгах". Но не более. Находящаяся под действием сильных седативных лекарств, она едва успевает что-то добавить перед смертью.
Брунетти и Гриффони не уверены, должны ли они вообще расследовать - ее муж попал в аварию на мотоцикле и был вытащен из канала. Вскрытие показало: смерть от утопления.

Те, кто читал предыдущие детективы знают, что даже малейший намек на несправедливость или нераскрытое преступление не дает покоя Брунетти. Гриффони соглашается со своим коллегой, хотя оба понимают, что у них почти нет отправной точки для расследования.
Они начинают собирать факты о фирме, в которой работал муж, фирма контролирует чистоту земли и воды в Венето.

Постепенно они убеждаются, что смертельная авария не была несчастным случаем.
Это не "просто" убийство, а коррупционные махинации и грязные сделки в природоохранной среде.

Брунетти в конце концов распутает преступление, но пойдет своим путем — это меня чрезвычайно удивило: он отпустил преступника, который пообещал больше не грешить.

Заметила интересную идиому — "pickpockets are like raspberries: no matter how many you pick, the branches are always full again the next day" (карманники подобны малине // карманники размножаются, как малина).
*****

Джон Гришэм два детектива из цикла "Остров Камино": «Остров Камино» и «Ветра Камино»

Это не юридические триллеры.

Первый детектив «Остров Камино» - о вымышленной краже рукописей Фрэнсиса Скотта Фицджеральда из библиотеки Принстонского университета. Остров Камино вымышлен, как и хранилище в подвале библиотеки Файерстоун.
Роман о книжных магазинах, книготорговцах, издателях, писателях и книголюбах, можно сказать дань уважения миру литературы.
Но я бы не описывала так подробно действия грабителей, не дай Бог найдутся последователи.

Во втором детективе «Ветра Камино» в центре внимания снова находится книготорговец Брюс Кейбл в городе Санта-Розе на вымышленном острове Камино у побережья Флориды. На этот раз речь идет об убийстве писателя во время урагана.
Пока полиция штата Флорида ничего не предпринимают, Брюс и его друзья проводят собственное расследование. Зацепка ведет к сети домов престарелых, которые продлевают жизнь пожилых подопечных с деменцией с помощью запрещенного вещества, чтобы увеличить прибыль.
Этот роман мне меньше понравился, немного затянут и перегружен подробностями из жизни наемных убийц.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив