Однажды в России
julatka — 06.10.2020Приехали к нам как-то иностранцы. Ездим мы по встречам с ними. Проезжаем мимо театра оперы и балета НОВАТ. Он огромный, здание самое большое в России, хотя сцена нашего НОВАТа меньше, чем сцена Большого.
Я иностранцам говорю на английском, что наш театр самое большое театральное здание в России, и что он был построен так, чтоб на юбилей празднования победы ВОВ танки могли заезжать туда и выезжать.
Иностранцы озадаченно смотрят на меня, а потом спрашивают: «Танки? Въезжать и выезжать? Т.е. это как бы гараж для танков?» И в глазах у них читается «Ну и дураки эти русские, из театра делать гараж для танков»:)))