Одинокая я
staryiy — 28.08.2019Вечером пошёл в магазин за едой - встретил знакомых армян. Муж с женой - у них небольшая швейная мастерская. Очень хорошие, добрые и приветливые люди. Эдик с Норой. Жена как раз перед поездкой у Норы пару платьишек новых пошила.
Ну и вот, встречаю я Эдика с Норой. А они в России уже довольно-таки давно живут, дети здесь и даже внук недавно родился. В Ереване у них свой дом большой, но, увы, работы там нет. Приехали сюда трудиться. Шьют, надо сказать, очень хорошо. Эдик вообще по коже работает.
Увидели меня: "О, Кирилль-джан! Как дела, где Настя-джан?" "На море сейчас, - говорю, - Настя-джан. "Одна сейчас?" - Эдик дальше спрашивает. Хм, интересный вопрос. "Нет, - отвечаю, - с сестрой и мамой. "А ты, - повторяет Эдик, - одна сейчас?"
Я понял. У армян же в языке нет мужского и женского рода. Поэтому они - Эдик с Норой - хоть и неплохо говорят по-русски (Эдик - получше, Нора - похуже), но рода иногда путают. А мне прямо так жалко себя стало, так это прозвучало у него... "Дааа, - жалуюсь, - одна-одинешенька..."
И тут как раз Настя-джан звонит мне по WhatsApp. Я телефон на громкую поставил и говорю ей: "Поздоровайся с друзьями". А Нора сразу кричит ей: "Настя-джан, как платье? Нармально?" Переживает. Хорошие они люди. А я вот такая одинокая... ))