Выбор легкового автомобиля с пробегом: что важно учитывать при покупке
26.12.2024 —
Худшие кинокартины, просмотренные мною в 2024 году.
Один забавный момент в книге :-)))
id77 — 26.12.2024
Здравствуйте уважаемые.Читаю тут последний роман уважаемого мною Бернара Миньера, который называется "Спираль зла".
Традиционно для автора - очень неплохая книга. Но сейчас не об этом. Зацепил взглядом один диалог :-)
Цитирую:
"Не надо забывать, что Доктор Мабузе у Фрица Ланга – гипнотизер. Тёрнер, Дрейер, Линч, Тодоровский, Тарковский – все признавали, что между командами «мотор!» и «стоп!» происходит что-то магическое".
ИМХО - тот самый мосент, когда переводчик решил вставить фамилию своего любимого режиссера в список, в котором он, при всем уважении, быть не должен :-))) Забавно :-)
Приятного времени суток :-)
Сохранено
|
|
</> |
Один забавный момент в книге :-)))
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
25.12.2024 —
Анекдоты утренние :-))
25.12.2024 —
Счастливого Рождества!
24.12.2024 —
И еще интересные часы
24.12.2024 —
С наступающим Рождеством!
24.12.2024 —
В любой советской семье было дома.... :-))
23.12.2024 —
С Наступающим Рождеством!
23.12.2024 —
Добро пожаловать в наш мир...:-)
Архив записей в блогах:
Розы, лилии, орхидеи и прочие ромашки мужчины дарят женщинам. Так сложилось исторически, дарят на дни рождения, 8 марта и прочие, не менее значимые праздники. Букет, преподнесенный спонтанно и без повода часто рассматривается как попытка извиниться за что-то... За что-то очень неприличное. ...
Многие из людей, которые начали самостоятельно изучать прошлое человеческой цивилизации, не полагаясь на псевдоисторические мифы официальной истории, с удивлением обнаружили, что ...
Плотность населения Вологодской области - 8 человек на кв.км, плотность населения Бангладеш - 1150 человек на кв.километр. Если бы все население России (и даже больше) запихнуть на территорию Вологодской области - то получится Бангладеш. Плотность населения столицы страны, Дакки - 23 ...
Группа толковых молодых людей, из интереса к жизни затеявшая среди ЖЖ собственное Средство Массовой Информации и Пропаганды "Октябрьский лосось", добралась до Истинного Учителя Истины (то есть меня) и взяла Вдумчивое Интервью. Некоторые ...
Охватил меня приступ сентиментальности, решил поговорить о чем-то хорошем и прекрасном. И поводов - куча. Один из самых приятных перед глазами - зима! В кои-то веки, мы уж и забыли, у нас нынче - настоящая, исконно-посконная русская зима, со снегом и морозами, метелями и снегопадами! ...
