один мой день
www_childfree — 03.12.2012
В сабжевом сообществе вышел очередной пост мамочки-фотографа-домохозяйки, отличается
он от остальных тем, что там девочка не стесняется, а выкладывает
про себя и свою жизнь всё как есть, правда прикрываясь красивыми
фразами.Ну я и решил осуществить перевод её опуса на более понятный обывателю язык, оставив комментарий:
"По профессии я преподаватель иностранных языков, но к концу института поняла,Злые админы перевода не оценили и безжалостно ЗОБАНЕЛИ.
что это совсем не то, чем я хотела бы заниматься, поэтому решила осуществить еще
школьную мечту - фотографировать. Вдохновляет и окрыляет меня моя маленькая
дочурка Ася (2 года), помогает в моих стремлениях муж, а я стараюсь все
успеть."
Перевод на русский язык: "К окончанию института я поняла, что
работать не хочу, а хочу жить как рантье, бездельничать и быть содержанкой,
прикрываясь при этом "фотографированием", чтобы не думали, что я бездельница.
Поскольку никаких планов на свою жизнь у меня нет, как и амбиций, в 20 лет я
решила родить ребенка, ну и чтобы мужа привязать, ребенок ведь, теперь не
уйдет."
Так..о чем это я.. Ах да, у нас в Екатеринбурге идет снег, а у вас?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Лицензия Astra Linux Special Edition: что включает и кому нужна 
Национальный космический центр 
О юбиляре дня Но дело его — живёт? 
Где телефонные мошенники берут "левые" SIM-карты 
Рамки-перевертыши под номерной знак: почему их можно купить, но нельзя ставить 
Ловит за хвост товарища котик от catsloversclub 
Самые громкие животные планеты 
IQ (idiotic question): на какое время вы заводите свой будильник? 
Наше старое кино Предыдущие записи блогера :
30.11.2012 —
Картинка для любителей котов.
30.11.2012 —
Битва титанов=)
29.11.2012 —
неоднозначная агитация
27.11.2012 —
Просьба
27.11.2012 —
Стишок
26.11.2012 —
Высказаться и просто поговорить
25.11.2012 —
Памагите, канец света, все в землянки!
24.11.2012 —
Нужно интервью для ТВ!
Архив записей в блогах:
Куда ни плюнь сегодня, обязательно попадёшь или в эскортограмщицу, или в ютубера. Кто эти люди? Никто не знает, но все они называют себя почему-то блогерами и заняты каким-нибудь совершенно бесполезным делом. Вчера на своём мотоцикле разбилась насмерть молодая ещё женщина Ксения Никитина ...
Приветствую, жабы! По выслуге лет запощу чуть-чуть хуйни. Короче, у меня по жизни проблема с покупкой одежды. Особенно тяжко было раньше, когда я был мало того, что пиздец высокий, но еще и форменный дрищ при этом. Ща полегче, размер с 50 до 54 догнал, но однохуйственно, как ни примеришь р ...
Перед публикацией писем Кураеву я намерен опубликовать несколько заметок на исторические темы, как написанные ранее, так и современные. Это может быть важно.
Защита лжи
Приемы и методы
Проблема А. Фоменко, как исторического персонажа, в ...
Есть в Германии такая политкорректная дурь, как "гендерно-чувствительный язык". Подробно я писала об этом тут . Вкратце: сторонники этого закидона воспринимают такие слова, как "учителя", "велосипедисты", "политики", "водители" и т.д. как относящиеся исключительно к мужчинам, из ...
Проверил, работает! :) Примечательная история церкви такова: Ее возвели в 1574 году по приказу курземского герцога Готхарда Кетлера, как первую (или одну из первых построенных церквей лютеранской общины! Вплоть до конца Второй мировой войны это была крупнейшая в Земгале ...
