один мой день
www_childfree — 03.12.2012
В сабжевом сообществе вышел очередной пост мамочки-фотографа-домохозяйки, отличается
он от остальных тем, что там девочка не стесняется, а выкладывает
про себя и свою жизнь всё как есть, правда прикрываясь красивыми
фразами.Ну я и решил осуществить перевод её опуса на более понятный обывателю язык, оставив комментарий:
"По профессии я преподаватель иностранных языков, но к концу института поняла,Злые админы перевода не оценили и безжалостно ЗОБАНЕЛИ.
что это совсем не то, чем я хотела бы заниматься, поэтому решила осуществить еще
школьную мечту - фотографировать. Вдохновляет и окрыляет меня моя маленькая
дочурка Ася (2 года), помогает в моих стремлениях муж, а я стараюсь все
успеть."
Перевод на русский язык: "К окончанию института я поняла, что
работать не хочу, а хочу жить как рантье, бездельничать и быть содержанкой,
прикрываясь при этом "фотографированием", чтобы не думали, что я бездельница.
Поскольку никаких планов на свою жизнь у меня нет, как и амбиций, в 20 лет я
решила родить ребенка, ну и чтобы мужа привязать, ребенок ведь, теперь не
уйдет."
Так..о чем это я.. Ах да, у нас в Екатеринбурге идет снег, а у вас?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Междугородняя эвакуация автомобиля — что важно знать заранее 
Признание фотошопщиков НАСА. 
"Лес стел" 
Ул. А. Солженицына, 30с1 
Пропали два ребёнка в 2007 году ещё. 
Стихи перед сном. Иосиф Бродский. Осень 
Марго в гамаке 
Милоты вам в ленту 
В каких странах ближнего зарубежья дешевле всего стоит десяток яиц? Предыдущие записи блогера :
30.11.2012 —
Картинка для любителей котов.
30.11.2012 —
Битва титанов=)
29.11.2012 —
неоднозначная агитация
27.11.2012 —
Просьба
27.11.2012 —
Стишок
26.11.2012 —
Высказаться и просто поговорить
25.11.2012 —
Памагите, канец света, все в землянки!
24.11.2012 —
Нужно интервью для ТВ!
Архив записей в блогах:
. Янукович позвонил к Яценюку с предложением провести круглый стол. Об этом на своей странице в Фейсбук написал нардеп ("Батькивщина") Александр Бригинец. "Только что Яценюку позвонил Янукович и предложил завтра провести круглый стол. Сейчас Яценюк идет на сцену, чтобы спрашивать у ...
Я до неприличного возраста верил в Деда Мороза, только не в бутафорского детсадовского, с ватной бородой и женским голосом. Я всегда знал, что – это его изображают уставшие, вспотевшие люди, причем – изображают мало-талантливо и очень далеко от ...
Говорят, День рождения - праздник не самый веселый. Ну, это смотря с какой стороны посмотреть. Если нудить про то, какие славные за плечами остались годочки - оно конечно. А вот если представить, что предстоит сделать, сколько книг прочитать, ...
1. Причина первая. Собственно сам факт развода. По статистике: 75-80% разводов происходят именно по инициативе женщин. Это большой минус. Это означает, что она не сберегла свою семью, а разрушила ее своими руками. По Библии есть только одна уважительная причина к разводу-измена. И ...
Идея купить БРДМ появилась случайно, в бане.Как-то в субботней бане Один мой товарищ спросил: — Слушай, ты не хочешь купить БРДМ ?Есть такая возможность. — А что это? — спросил я. — Сложно объяснить, — ответил Адмирал, — Набери в интернете, в поисковике, "БРДМ-2", все увидишь… С этого ...
