один мой день
www_childfree — 03.12.2012
В сабжевом сообществе вышел очередной пост мамочки-фотографа-домохозяйки, отличается
он от остальных тем, что там девочка не стесняется, а выкладывает
про себя и свою жизнь всё как есть, правда прикрываясь красивыми
фразами.Ну я и решил осуществить перевод её опуса на более понятный обывателю язык, оставив комментарий:
"По профессии я преподаватель иностранных языков, но к концу института поняла,Злые админы перевода не оценили и безжалостно ЗОБАНЕЛИ.
что это совсем не то, чем я хотела бы заниматься, поэтому решила осуществить еще
школьную мечту - фотографировать. Вдохновляет и окрыляет меня моя маленькая
дочурка Ася (2 года), помогает в моих стремлениях муж, а я стараюсь все
успеть."
Перевод на русский язык: "К окончанию института я поняла, что
работать не хочу, а хочу жить как рантье, бездельничать и быть содержанкой,
прикрываясь при этом "фотографированием", чтобы не думали, что я бездельница.
Поскольку никаких планов на свою жизнь у меня нет, как и амбиций, в 20 лет я
решила родить ребенка, ну и чтобы мужа привязать, ребенок ведь, теперь не
уйдет."
Так..о чем это я.. Ах да, у нас в Екатеринбурге идет снег, а у вас?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Какие функции виртуальной АТС действительно полезны для бизнеса Предыдущие записи блогера :
30.11.2012 —
Картинка для любителей котов.
30.11.2012 —
Битва титанов=)
29.11.2012 —
неоднозначная агитация
27.11.2012 —
Просьба
27.11.2012 —
Стишок
26.11.2012 —
Высказаться и просто поговорить
25.11.2012 —
Памагите, канец света, все в землянки!
24.11.2012 —
Нужно интервью для ТВ!
Архив записей в блогах:
Здравствуйте! Доброго утра! Прекрасного четверга! Хорошего настроения! Фото-источник: worldofwolvesofficial.tumblr.com ...
Утром проснулся от кошмара - типа случился зимой великий дубак и у курей отмерзли все гребешки и лапы. Пришлось их прямо во сне избавлять от мучений и фасовать по кастрюлям. И так жалко было этих бедолаг, так не хотелось чтобы это случилось на ...
Итак, на границе Белоруссии и Польши, создалась кризисная ситуация. Толпы беженцев из Ирака и Сирии, при явном потворстве и демонстративном бездействии белорусских силовиков, пытаются штурмовать польскую границу. Поляки решительно отбивают эти попытки, прорвавшихся успешно ...
Здравствуйте уважаемые. Я тут по утрам слушаю (давненько уже) Бригаду У на радио "Европа Плюс", но то ли не особо концентрировался, то ли новая реклама, но слоган был следующий в конце: "Волосы растут прямо на глазах". Не, я конечно понимаю, что они работают на грани - для своей рекламы ...
Скажите, пожалуйста, как долго должно служить хорошее постельное белье при том, что "в ходу" находится 3 комплекта? Недавно, 5 недель назад, подруга подарила мне на день рождения очень красивый комплект постельного белья. Любимые тона. Сказала, что купила в Польше. Очень хорошее качество. ...
