один мой день
www_childfree — 03.12.2012
В сабжевом сообществе вышел очередной пост мамочки-фотографа-домохозяйки, отличается
он от остальных тем, что там девочка не стесняется, а выкладывает
про себя и свою жизнь всё как есть, правда прикрываясь красивыми
фразами.Ну я и решил осуществить перевод её опуса на более понятный обывателю язык, оставив комментарий:
"По профессии я преподаватель иностранных языков, но к концу института поняла,Злые админы перевода не оценили и безжалостно ЗОБАНЕЛИ.
что это совсем не то, чем я хотела бы заниматься, поэтому решила осуществить еще
школьную мечту - фотографировать. Вдохновляет и окрыляет меня моя маленькая
дочурка Ася (2 года), помогает в моих стремлениях муж, а я стараюсь все
успеть."
Перевод на русский язык: "К окончанию института я поняла, что
работать не хочу, а хочу жить как рантье, бездельничать и быть содержанкой,
прикрываясь при этом "фотографированием", чтобы не думали, что я бездельница.
Поскольку никаких планов на свою жизнь у меня нет, как и амбиций, в 20 лет я
решила родить ребенка, ну и чтобы мужа привязать, ребенок ведь, теперь не
уйдет."
Так..о чем это я.. Ах да, у нас в Екатеринбурге идет снег, а у вас?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Необходимые документы для прописки в новостройке через мфц 
На прогулке ночью 
Коротко по Сирии. 01.12.2024 
Сказка про добрых оленей.......) 
Батька говорит 
Чунга-чанга 
Историческое оправдание большевизма 
Дом Стивена Сигала 
Скоро они просто за то, что ты белой расы, будут в тюрьму сажать Предыдущие записи блогера :
30.11.2012 —
Картинка для любителей котов.
30.11.2012 —
Битва титанов=)
29.11.2012 —
неоднозначная агитация
27.11.2012 —
Просьба
27.11.2012 —
Стишок
26.11.2012 —
Высказаться и просто поговорить
25.11.2012 —
Памагите, канец света, все в землянки!
24.11.2012 —
Нужно интервью для ТВ!
Архив записей в блогах:
Как люди становятся диктаторами-тиранами? Что общего в их биографиях? Давайте посмотрим на примере одного из самых зверских диктаторов ХХ века, президента Уганды, генерала а затем фельдмаршала Иди Амина. Будучи большим другом СССР, но при этом своим «учителем» Амин называл Адольфа ...
Стрелковое оружие в Военно-историческом музее артиллерии, инженерных войск и войск связи, Санкт-Петербург, является одной из главных тем. И тут музею есть, чем удивить. Выставка "Оружейные Диковины" , которая проходить минимум до мая этого года, буквально заполнена странным оружием. В ...
Непременной составляющей покрасочных камер, используемых на современных СТО, являют специальные устройства – компрессоры. Они обеспечивают своему собственнику получение необходимого количества сжатого воздуха, газов и др. А выбор типа рассматриваемого оборудования в основном ...
На пресс-конференции после переговоров с премьер-министром России Владимиром Путиным его украинский коллега Николай Азаров излучал пессимизм и энтузиазм одновременно. Пессимизм - по поводу подхода России к энергетическим договоренностям с ...
У Ариши в месяце мае День Рождения, 5 лет. Ее мама написала мне, желая сделать для Ариши подарок из фотографий. Верю, что они будут любимы Ариной и дальше... Когда я была маленькой, я ненавидела фотографироваться, всегда пряталась от фотоаппарата, и ...
