Один день

montagnola — 24.06.2023 Не могла ничего написать о сегодняшнем дне, потому что в черновике уже несколько дней висела очередная незаконченная часть о Мадриде. Но вот я ее дописала и опубликовала и могу перейти к сегодняшнему дню. В школу мне сегодня идти не надо было, потому что наша учительница взяла выходной, а замену найти не смогли. Обычно в таком случае я бы пошла помогать в младшем классе, но директриса предложила мне такой вариант. Поскольку я 2 раза в этом семестре работала сверх расписания - переводила на разговорах с родителями - то теперь я могу получить в дополнительных выходных - сегодняшний день и последний школьный, через 2 недели, когда дети уже не учатся, а учителя еще работают.
Так что на утро у меня были замечательные планы - сделать зарядку, позавтракать, ну и далее по списку. Но всему это не суждено было сбыться, потому что Юля, наш координатор переводчиков, прознав, что я сегодня выходная, срочно вызвала меня заменить ее на приеме украинцев в больницу, чтоб она могла заняться другими делами. Не могу сказать, чтоб я так уж была этим недовольна - сама же просила побольше рабочих часов - но вот зарядка и завтрак, и кофе отправились в тартары. Впрочем, в больнице кофе можно пить сколько угодно. Ну, в общем, мы принимали некоторое время к большему или меньшему удовлетворению пациентов,а потом на прием пришел молодой человек с многочисленными проблемами, не о всех их которых он мог рассказать. Молодой человек, совсем недавно приехавший в Нидерланды, чудом вырвавшийся из места, до сих пор находящемся под русской оккупацией. Он был весь изломанный и скрюченный. Не физически, хотя у него проблемы и боль во многих местах, а морально. Страшно напряженный. Его немного расслабило то, что доктор тоже оказался мусульманином (о чем он его специально спросил), но все равно он даже не дал себя полностью осмотреть. "Мне повезло, что я вырвался, - говорил он. Возможно, меня уже не было бы в живых". "Что творили эти кацапы, я не могу вам сказать". "Мне повезло, а мальчика шестнадцатилетнего они схватили и..." "Во двор прилетел снаряд и девочке 8 лет..." "Я бы хотел забыть многие вещи, но не могу"
В такие минуты я сжимаю зубы, смотрю в одну точку и ровно-ровно, почти механически перевожу то, что говорят. Потому что стараюсь не заплакать сама. Потому что этому человеку не нужны мои слезы. Доктор настоятельно советовал ему обратиться к психологу, но мужчина сказал, что пока он не готов. После, когда я вместе с алминистратором помогала ему с направлением к специалисту по его заболеванию, он снова переспрашивал меня, а что нужно будет рассказывать психологу. "Только то, что вы сами захотите, - сказала я, - никто не будет вас заставлять". И это конфиденциально? Да, совершенно конфиденциально
И липкий ужас покрывает при мысли, что мой город чудом избежал этой судьбы. Я помню, как уже 25го февраля мой брать написал мне в вайбере "Пролетел вертолет, высадил десант". И как друг из Николаева писал что то, что происходит под городом можно сравнить с финской войной, когда Сталин положил немеряно народа, напав на Финляндию (а потом все сокрушались страшно как же так, что финны воевали вместе с немцами в блокаде Ленинграда) И как Николаев все же отбили, хотя потом рашисты несколько месяцев непрерывно обстреливали его ракетами, из-за чего мой брат с женой несколько месяцев ночевали в убежище. И как потом отбили Херсон и Николаеву стало полегче, но эти сволочи теперь переключились на Херсон.
Да что об этом говорить! Сейчас уже ночь и в мой телеграм беспрерывно сыпятся сообщения о вроде бы начавшемся военном мятеже путинского повара. И даже не важно соклько из всего этого правда, а сколько нет. Но мне очень хочется поглядеть на лица тех z-патриотов, которые еще недавно молились на Вагнер и аплодировали убийствам украинцев. Наверно, у них случится очередной когнитивный диссонанс. Если и так, он будет далеко не последним. Самый большой накроет их, когда они поймут, за кого и за что они боролись последний год.
Ну а сейчас у нас лето и на площади в Гауде снова насыпали песок и установили площадки для пляжного волейбола.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив