Один день во Флоренции

odin_moy_den — 25.06.2011  Эх, вот и я созрела, чтобы показать один мой день.
Зовут меня Катя, 27 лет, москвичка, но живу во Флоренции (уже почти год), приехала сюда учиться, получаю третье высшее во Флорентийском гос.университете - в скором времени (ну, относительно - через 2 года) стану лингвистом и, надеюсь, стану потом преподавать тут макаронникам русский язык в любимой альма матер:) В отличие от умных девочек, которые сначала нашли жениха, а потом переехали, я (балда такая) сначала переехала ради себя, любимой, а потом уже нашла жениха, так что живем мы отдельно и на все про все зарабатываю сама, работаю здесь переводчиком с английского/итальянского/испанского на русский и наоборот:) Поскольку у нас сейчас сессия и оооочень жарко, днем я занимаюсь в приятной прохладе кондиционера, а уже вечером выхожу "в народ". Сегодня приглашаю вас в свой немного одинокий день (ибо жених на хлеб с маслом зарабатывает), зато в конце дня будет салют, у нас сегодня праздник - день Сан Джованни, покровителя Флоренции.

Итак, проснулась я не очень рано - в 10-30.


Вполне приличный утренний вид, зеркало не испугалось:)


Кофе - обязательный утренний ритуал, все грущу по грузинской турке, оставленной дома, в них копэ родной, а из этих мне не очень нравится, да и не погадаешь потом по гуще


Завтрак - раз все говорят, что должен быть плотный, значит будет плотный. Мой завтрак-мороженое (жарко ведь!). А мороженое люблю именно такое - растаявшее, да, специально довожу "до кондиции". Завтрак сопровождается другим ритуалом - чтением журнальчика.


После завтрака сразу за дело - учу историю 900х годов, экзамен 6 июля, но книжка должна отлетать от зубов, поэтому учим тщательно и упорно. Тем более на итальянском.


После была уборка, как-то забыла ее снять, покажу и отчитаюсь, что все прибрано) Квартирка маленькая, зато снимать недорого и в центре, к тому же уютная. На местном наречии называется монолокале, однушка-студия, только туалет с душем отделены от общего пространства)))


Вид из окна - ничего особенного, крыши.


Еще у меня прекрасный сосед-попугай, имя китайское, поэтому не запоминающееся. На итальянском говорить умеет, например, коме ва? (как дела?). Каюсь, фото апрельское, но уж хотелось больно соседом похвастаться))


16-45, можно и пообедать. Конечно, по итальянским меркам обедать ну совсем не комильфо в это время, тут график такой - в 12 обед, в 8 ужин. Но я так не могу, обедаю я как Бог на душу положит.


Мой обед. Не смейтесь, я на диете:)


И десерт.


Кстати, вот вторая часть квартирки - там, где стена справа - за ней туалЭть и душ, а слева не вошел шкаф и кухонный уголок:)


После обеда уже можно, закончив с учебой, порыться в интернете


Проложить маршрут на смотровую


Записаться на предстоящие экзамены


Ну и для разнообразия сделать контрольную по информатике. Тему выбрала - Великая Отечественная Война для презентации. По ходу плевалась на Open Office, я не понимаю зачем требовать от студентов работать в нем, если есть прекрасный Powerpoint.


Тем временем уже 18-45, пора собираться на прогулку.


Сборы (девочки, они такие девочки!)








Главное, уходя из дома - не забыть ключи:)


Беру с собой билеты на автобус, решила не идти пешком на смотровую. Ну и денежку беру, куда же без нее?)


При выходе из дома смотрю налево и вижу улицу родную. Называется она Via dell'Amorino, что в вольном переводе звучит как улица любименького (именно так, уменьшительно-ласкательная форма:)


Два шага направо и вижу церковь Сан-Лоренцо, чьи колокола не дают мне проспать утреннюю лекцию:)


Прибегаю на вокзал (он рядом, буквально в 3 минутах от дома) и наивано полагаю, что автобус меня привезет куда надо. Ан нет, смотровая закрыта, со смотровой сегодня запускают салют, так что отправляюсь в пешую прогулку по городу.


Сначала прохожу мимо Дуомо. Нет, синдрома Стендаля у меня нет, на меня красота города не давит никоим образом.


Потом прохожу мимо площади Республики


И через площадь Синьорини. Кстати, в этом прекрасном Палаццо Веккьо находится коммуна (в т.ч и ЗАГС) и я надеюсь (скрещиваю все имеющиеся пальцы) выйти замуж именно там. Красота внутри неописуемая.


Все те же уличные музыканты. В этот раз пели Dust in The Wind, хорошо поют, романтИк!


Итальянцы - народ политически активный, как всегда с транспарантами:) Перевод: "Флоренция открытый город? Нет! Это город репрессий" Интересно, к чему это они?


Рядом любимое место для аперитива. Мы называем это Зоя, хотя, конечно, называется это Зоэ.


Наш мер, Маттео Ренци, заботится о жителях города. Вот и на этот раз обустроили место для семейного пикника.


Сумерки


Стемнело, ждем салют.


Люди ждут хлеба и зрелищ


Ура! Хотя УРА, конечно, не кричали. Скандировали "Браво, Ренци, давай давай Ренци".


Хотя наш московский салют луччче! Этот хилявенький!


Понте Веккьо - единственный мост, который во время второй мировой не разрушил Гитлер. Говорят, он лично приказал не трогать этот мост и Уффици. Все остальные мосты были взорваны, а дома по обоим сторонам р.Арно разрушены.


Запустили светлячков


Здесь тоже умеют на стены проецировать изображения:) Не 4д, но все же! Это, знакомьтесь, и есть тот самый Сан Джованни, в честь которого был салют.


Встретившись с подругой и ее мужем, решили мы посидеть где-нибудь и выпить за здравие (или надо было за упокой?:) ) Сан Джованни. Выбор наш пал на Джилли. Кафе с историей, как и все в этом городе.


Собственно, мы с подружкой. Если кто еще не догадался, я слева. Хоть одна фото не в зеркало:)


А на часах тем временем уже другой день, поэтому рассказ заканчивается, пора спать:)

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив