Один день из жизни переводчика-хориста.

odin_moy_den — 08.02.2012 Здравствуйте, уважаемые читатели и читательницы сообщества!

Меня зовут Анна, но все зовут меня Аннетт (видите ли, у меня очень популярное имя, а так хоть как-то отличаюсь от тезок)). 

Живу я в прекрасном городе Амстердаме и не работаю - у меня богатый муж.

Шучу. Я 24 года назад родилась и живу по сей день в чуть менее прекрасном городе Кемерово. Работаю переводчиком в агентстве по усыновлению, а по совместительству я второе сопрано в Академическом Хоре КемГУ.
Я неважный фотограф, к тому же у меня нет ни айфона, ни большого красивого фотоаппарата, зато есть желание поделиться с читателями одним своим рабоче-репетиционном днем. Так что извиняюсь за качество фотографий заранее, ценителям и профессионалам придется потерпеть).
В этом посте 56 фотографий.
 
 


1. Пора вставать. "Не хочууууу. Ну еще пять минуточек, пожаааалуйста!" Именно так я просыпаюсь. После уговаривания самой себя разомкнуть веки и принять вертикальное положение, я плетусь умываться и все такое прочее. Уж извините, от фотографий своей зубной щетки и банных принадлежностей я вас избавлю.

 


2. Завтрак. Как правило, салат утром я не ем, но сегодня уж очень привлекательно он смотрел на меня с полки холодильника. Кофе наверняка превратит меня из сомнамбулы в бодрячку, нужно лишь верить.




3. Chanel и Dior у меня нет, потому что я экономлю на косметике и коплю на Бентли. С помощью  этого неказистого набора я превращаюсь (нет, не в элегантные шорты) в более-менее адекватную девицу, на которую и посмотреть не страшно.
 


4. Слышите, кто-то сопит на подоконнике? А я слышу! Это же кот Брюссель смотрит из окошка в февральскую темноту. 




5. Ой-ой-ой, сколько натикало-то уже! Пора выходить из дома.




6. Вы спросите, куда я еду? Я вам отвечу: в аэропорт встречать французов, они приехали на суд по усыновлению. Открою два секрета, только тсс! Вообще-то я работаю в основном с ирландцами, но тут почему-то агентство прислало французов (славабогу, у меня второй иностранный французский!). Второй секрет: они должны были прилететь в 6.30, но рейс задержали и я поспала подольше. А еще у меня нет машины и прав, поэтому езжу с водителем. Мы на стоянке Кемеровского Аэропорта.




7. Все на месте (не фотографирую французов, потому что не могу разглашать тайну усыновления, воооот). Нам нужно сейчас ехать в Киселевск, где находится дом ребенка, там у семьи малыш. Ехать около двух часов. Я научилась в любом движущемся транспорте засыпать и спать всю дорогу, но сегодня почему-то не получилось сделать это сразу, видимо кофе был слишком крепкий. Зато я покажу вам нашу новую дорогу. Губер ее собственноручно открывал прошлой осенью. Хорошая трасса!
а) 

б) 



8. Все, приехали! Это очень хороший дом ребенка, персонал тут заботливый, отзывчивый директор, только вот у детишек нет семьи... Но у одного из них скоро будет, он через месяц поедет домой!
 



9. В самом доме очень уютно, поверьте на слово. Я хотела выложить фотографии, которые  сделала внутри, но передумала, это ведь госучреждение. Оставлю себе на память. А вам покажу, какая самодельная красота "обитает" во дворе.




10. И еще вот.




11. Пора домой в Кемерово, почти два ведь уже!


 

12. Вас приветствует столица Кузбас... Извините, рука дрогнула и "-са" не поместилось.




13. У нас тут так модно, да. Тем более он неделю назад приезжал в гости к Гумирычу) Хотел и ко мне забежать, но у меня не прибрано было, да и сушки закончились. Что ж, в другой раз!




14. А в Кемерово солнечно. Только холодно. Вот они, родные улицы и проспекты!




15. Улица Красноармейская. Гостиница близко, рукой подать.



16.



17. Мы заселили наших французов в гостиницу. Водитель благополучно доставил меня до дома. Все, рабочий день закончен!
А вот такое чудо-дерево растет у меня во дворе. Красиво же?




18. И такое окошко кто-то нарисовал на стене моего дома. Очень креативно! 




19. Брюссель зовет поиграть с ним, но мне что-то не хочется бегать по квартире и сшибать углы.




20. Котэ расстроен.




21. Это я, кстати, здравствуйте! Губки бантиком, бровки домиком и  уже в домашнем. А зубная щетка все-таки влезла в кадр, хитрюга!




22. Сколько там уже? Включаю нетбук посмотреть, что в мире творится.




23. Пора обедать! Картофель с кальмарами, чай и конфета.




24. Я брожу по просторам мировой паутины, время вот такое. В семь часов у меня хоровая репетиция, так что можно было бы еще побездельничать. Но раздается звонок: меня зовут посидеть где-нибудь до хора и попить чаю. Все лучше, чем болтаться без дела дома.




25. Сажусь в маршрутку (идти пешком холодно!) и выхожу на Главпочтамте. Самый центр Кемерово. Смотрю налево.




26. Смотрю направо.




27. Пять минут, и я на месте. Мы часто до или после репетиций сидим в одном японском ресторане (не знаю, как у вас, а у нас их пруд пруди), который находится прямо напротив КемГУ, где, собственно, и проходят наши репетиции. А это мурена, она живет в аквариуме уже много лет. Мы зовем ее Женя) Раньше у нее был иглобрюхий "друг" Антон, но он еще до нового года куда-то пропал...




28. Этот человек мне и звонил. Mon cher ami Гриша, а по совместительству он президент хора и баритон.



29. Чай я попью в хор классе, а кофе нет. Это был капуччино, но пенку я съела сразу же.



30. Через полчаса к нам присоединился очень хороший человек и первый альт Аня. Мы часто зовем ее по имени-отчеству или даже по фамилии. Наверное потому, что они у нее очень красивые. Она только с работы и пьет чай, задорно хохоча.




31. Хватит чаи распивать, пора уже и петь! Мы заходим в хор класс. Раньше была нормальная вывеска, но ее сняли во время ремонта и обратно не вернули.




32. Тут сидят сопрано и тенора. Первое место справа на втором ряду (там, где лежит папка) мое.




33. У нас есть небольшая кухня, где мы пьем чай и едим печеньки.




34. Надо обязательно подписывать партитуры, потому что иногда они волшебным образом исчезают.




35. У нас в марте гастроли - отправляемся в Бельгию. Разучиваем разные произведения, одно из них - ямайская песня Linstead Market. Я ее очень люблю.




36. Олеся ищет ноты для новичков: не у всех есть нужное. Олеся костюмер и заодно моя соседка по партии. 




37. Настя тоже второе сопрано, раньше она сидела рядом со мной, но недавно ее пересадили в первый ряд, чтобы мы привыкали к звучанию друг друга, как на концерте в Бельгии.




38. Мы занимаемся три часа. Каждый час переменка.
В хоре есть традиция: когда у кого-то день рождения, то именинник приносит торт. Так вот на такой переменке виновник торжества Хайрулло собрался угощать всех кремовым блаженством. Настя решила помочь справиться с завязками на упаковке.




39. Торт был вкусный.




40. Таисия чем-то недовольна. Наверное, торта не досталось! Она сидит справа от меня, у нее очень красивый голос.




41. Тенор Саша говорит: "Ну сфотай меня, что ли!" Да запросто!  




42. Репетиция окончена. Хористы собираются домой. Руководителя хора Нину Викторовну запечатлеть не вышло, а жаль. Она потрясающая женщина!




43. У нашего коллектива много всяких наград разной значимости и давности. Часы идут неправильно, вернее, они уже полтора года стоят.




44. Опустевший хор класс.




45. В подтверждение концертов бельгийская сторона выслала нам ксерокопию афиши. Кемерово - Сибирь, многие и понятия не имеют, где это. Ничего, скоро узнают. Жди нас, всемирная слава)




46. Не пора ли нам? Пора! 




47. Я уже одета и готова к новым подвигам!




48. Накормили нотами клавиши. Рояль выглядит так себе, но клавиши в порядке. Я не умею играть, но хочу научиться.




49. Олеся доделывает хоровые дела. Мы прощаемся с ней и идем сдавать ключи на вахту.




50. На вахте вечером всегда работает телевизор, чем еще заниматься, когда университет пустует.




51. Домой? А вот и нет! Решаем с президентом посидеть в каком-нибудь заведении.




52. Такая вот картина. Кольцо мое. Оно из муранского стекла, хочу еще сережки, но у нас такие не продают.




53. По бокальчику вина после длинного трудового дня не повредит.




54. Пришло время вызывать такси.




55. Я уже приняла душ и готовлюсь ко отбытию в царство Морфея. Перед сном всегда мажусь кремами, привычка. Без них не могу уснуть. 
Вот и все день прошел, я даже моргнуть не успела. Приятных снов!




Так иногда проходят мои будни. Спасибо всем, кто осилил! Чао-какао!) 

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив