ОБРЕТЕНИЕ

atsman — 26.11.2025 ДОЖДЬ обещали после двух. Я вообще-то хотел сделать большой круг, прокатить километров 75-80, но пока собирался, пока пил кофе, сидел в Ленинке, драгоцненное время прошло - я был готов стартовать лишь около полудня. Я понимал, что до дождя 80 км не проехать, поэтому решил (я всегда всё тщательно планирую), прокатив в сторону озера по Этобико крик трейлу километров 20, развернуться и вернуться домой по другому трейлу - Шинкузи трейлу. В середине пути, на перепутье, думаю, заеду в Value Village на 410 @ 7 и поизучаю книжки. Не исключая возможности покупки, положил в рюкзак (я же всё тщательно планирую) стаканчик из-под лекарств. Его таскаю вместо кошелька. В нём даймов (десятиков) и никелей (пятаков) на несколько долларов. Вон он, на рюкзаке.



Можно глянуть, что я обычно таскаю в рюкзаке, помимо кошелька и велосипедного замка. Неважно, в какое отправляюсь путешествие, у меня в рюкзаке: запаска, заплатки, клей, инструментарий... Насос прикреплен к раме...

Докатив до 407-го хайвэя, съехал с трейла и прокатил, соперничая с авто, 5 км по Томкен роуд. У 410 @ 7 глянул спидометр - пройдено 18 км, средняя скорость 25.8 км/ч.

В Value Village прикатил не зря. Я встал перед тяжёлым выбором. Какую взять? Обе в рюкзак не поместятся.



Сжав в руке ту, что меньше, пошёл к кассе. "Японский разговорный" стоил $3.99. Просканировал ценник - на дисплее выскочило $4.51. Стал изучать, как получить скидку (я ведь не зря прикатил сюда сегодня; я же всё планирую; сегодня вторник, а вторники в Value Village Senior Day - в этот день нам, seniors, скидка 30%). Подошёл парень, сотрудник магазина. "Какая-то проблема?" - "Нах, я хорош". Нах (nah), на самом деле, произносится "на". Это разговорный вариант no "нет". Nah, I'm good означает "Спасибо, у меня всё хорошо". "Впрочем... Как получить на это скидку, discount?". Парень понажимал дисплей - на нём выскочило $2.80. Так-то оно лучше. Я вывалил в монетоприёмник пригоршню даймов и получил обратно один...

Стартовал в сторону дома - пошёл дождь. Остановился, достал из рюкзака курточку, натянул на себя... Обернул целлофаном кошелёк, книжку...



Прикатив домой, соорудил перекус. В него вошли: рамён на курином бульоне с грибами, куриным же яйцом, чапчхэ, квашеная капуста, картофелина, политая куриной подливой. Я назвал его "Итиран" 一蘭 (Ichiran). В Японии такой стоил бы тысячи три, не меньше.



На десерт съел хурму.



На ужин бубеле сварила татарскую уху с чумара (ударение на последнем слоге), клёцками. Её ели, заправив сметаной. Какая вкуснятина!





А после бубеле рылась в коробках в поисках только ей известных бумаг для таксов (tax, налогов) и отрыла папку с отдельными оттисками моих статей, о которых я вовсе позабыл, на корейском и английском языках. Какой богатый на книги день!

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив