обращались в лютых врагов солдат

Игнатьев А. А. Пятьдесят лет в строю.— М.: Воениздат, 1986.
Подростком я её прочитал, и с тех пор перечитываю.
Вот и на днях решил на сайте militera.lib освежить в памяти, что писал
красный граф А.Игнатьев о своей службе в кавалергардах.
И неожиданно для себя нашёл подтверждение пословице, пословице времён Гражданской войны.
_________________________________________________________
Глава шестая. Кавалергарды.
https://militera.lib.ru/memo/russian/ignatyev_aa/06.html
"На третий год получаю, наконец, самостоятельный и ответственный пост заведующего новобранцами своего эскадрона. Их сорок три человека, и я для них с декабря по апрель являюсь высшим и единственным авторитетом. Среди них много украинцев, несколько уроженцев Дона и Северного Кавказа, чувствующих себя с первого же дня на коне как дома, сметливые ярославцы, два весельчака москвича, угрюмый петербургский рабочий и несколько латышей, попадавших всегда в наш полк из-за роста и белокурых волос.
Латыши, самые исправные солдаты,— плохие ездоки, но люди с сильной волей,
обращались в лютых врагов солдат, как только они получали унтер-офицерские галуны."
__________________________________________________
А пословица 1919 года звучит так:
" Не ищи палача,
а ищи Латыша"
Точно характеристика латышей, данная Красным графом,
этому соответствует-
обращались в лютых врагов солдат
|
</> |