Об Беларусь.

топ 100 блогов vangrimm — 13.10.2014 Подумалось про то, что у многих в России вызывает какое-то пренебрежительное удивление желание белорусов, чтобы по-русски их страна называлась Беларусь, а не Белоруссия. Мол, не называем же мы Германию "Дойчланд", чего это белорусы выпендриваются.
Хотя, казалось бы, чему тут удивляться? "Германия" - это название страны по-русски, а не по-немецки, в русском языке возникшее. Никто никакую страну по-русски "Дойчланд" не называл. С Беларусью ситуация другая. Обретя независимость, эта страна официально и, что важно, именно на русском языке приняла название "Республика Беларусь". Белорусы, носители _русского_ языка, придумали такое вот себе название, и придумали его вполне по-русски. Что странного в том, что носители русского языка требуют уважения к тому, как они сами по-русски себя назвали? Странно, по-моему, как раз то, что у нас этого многие не понимают.
Отдельно интересно, что у нас этого не просто не понимают, а вообще не могут увидеть, в чём тут у белорусов проблема-то, что их напрягает. Немцы-то вот не парятся. Никакого великодержавного шовинизма, нет.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
В эти выходные забежала посмотреть на Новогоднюю ярмарку. Печка понравилась мне больше всего, а приглядевшись к видела, что она еще и с пирожками. Кто помнит, из какого мультфильма этот ...
Однажды беседовали в офисе с коллегой. Он - высококлассный инженер. И школа, и институт закончены с отличием. И уж не помню уже точно, в каком контексте я упомянула поэта Бродского. Коллега чуть задумался и вдруг спросил: "А кто такой Бродский?" Я, конечно, удивилась, что он не знает (всё- ...
А я даже не знал, что памятник Кирпоносу есть.   Это за что ему такая честь и слава, и что такого легендарного было в обороне Киева в 1941 году?  То, что Кирпонос его оборону легендарно просрал?   Естественно, его прах в 1957 году где-то в Киеве и перезахоронили. В 1957 ...
Митингующие будут требовать от президента России восстановить прямые выборы губернаторов и выразить протест проводимой политике «Единой России». Первоначально была заявлена отставка губернатора Бооса. Как известно, недавно президент ...
17 декабря 2003 года вышел "Riffs" - двадцать шестой студийный альбом английской рок-группы Status Quo. Десять треков представляли собой кавер-версии поп- и рок-стандартов, остальные пять - перезаписи песен, выпущенных ими ранее в 1970-х годах. Первоначальный выпуск также включал ...