я вот никогда не думал, что до этого дойдет. но надо бы выбрать цифроникон или цифрокенон ченить уровня d80, s3 pro или 30d, 40d соответственно вот как вы считаете? так бы сапог взял бы и не парился. но посмотрел, оптика под него какая то говеная, а если не ...
Сижу по уши в Дарреллах, ругаюсь с кибером, сверяю правки, ввожу более-менее единый стиль перевода, практически гуляю по Корфу. Ещё немного, ещё чуть-чуть - и у меня будет завершён большой, красивый и интересный проект! Пожелайте мне дойти до финиша бодро, а? И чтоб перерывы делать, а ...
Народ, я долго думала, писать-не писать.. но вчера вечером дали пару ссылок даже не на ЖЖ, на ФБ.. людей, которые меня обсуждают. Т.е. прикиньте, каков уровень моей безграничной, епта, популярности, что я этих людей не знаю, не ведаю о их существовании, а они обсусоливают количество пота ...
Мы всё бросили - дом, туристов, очередную орхидею... Мы бы и кота бросили, если бы он у нас был. Бросили всё, что у нас было в Риге, что бы вернуться к родственникам и друзьям, что бы опять начать говорить. Не просто говорить, а болтать без умолку до глубокой ночи. Мы просто сели с детьми ...
В сентябре с.г. в данном сообществе был опубликован пост про В.П. Голышева, http://sadtranslations.livejournal.com/1468988.html , котоый перевел Fire in the hole! как "Огонь в норе!" В комментариях был высказан тезис, что Голышев - большой мастер, и не надо судить по отдельным ошибкам. Я ...