О языке

zhizd — 29.03.2024 Почитал статью Зотова о распространенности английского языка в Индии, почему им там с ним удобно, и почему экс-республики СССР, отказавшиеся от русского, со стороны выглядят смешно.

"Английскому языку в Индии не помешало ни тяжёлое колониальное наследие, ни 76 лет независимости: он лишь стал распространённее во всех сферах жизни. Я уверен, что попытки вытеснить русский язык и культуру у отдельных наших соседей ни к чему хорошему не приведут. Правда, чтобы понять очевидное, нужно хоть немного ума. У индийцев он есть, а вот кое-где с ним имеются проблемы".

https://aif.ru/politics/world/-otkaz-ot-russkogo-prosto-ubit-sebya-v-indii-vysmeyali-strany-eks-sssr

А самому вспомнилась хохма на эту тему, когда знакомому мужику из нашей деревни письмо прислали из Латвии, Рижский муниципалитет какое-то официальное письмо... на латышском языке написал. Он в этой Риге отродясь не был и не собирался, а тут внезапно именно ему что-то о чем-то присылают.

Он, с чувством глубокого недоумения, его мне показал. Письмо видно что не от нигерийского принца, такое достаточно солидное, в конверте, с марками, с угловым штампом, подписями, все дела. Только хрен пойми о чем.

В радиусе пары сотен километров ни одного латыша не было, но любопытство взыграло и таки выкрутились - отсканировали письмо, из скана через распознавание перегнали текст в OKR, а сам текст прогнали через переводчик - прочитали таки.

Оказалось, бывшая жена этого мужика, с которой они хрен знает сколько лет в разводе, жила в муниципальном жилье в Риге и не заплатив кучу евро, свалила в неизвестном направлении, оставив о себе адрес моего знакомого. Латыши на голубом глазу стали просить у него денег, причем не на русском или хотя бы английском, а на своём латышском. В русскую глубинку писали, чухонцы убогие)

Когда вникли, поржали, была мысль опять через гугл-переводчик их на латышском на хер послать, да поленились с письмами морочиться. Короче, Зотов прав, проблемы с умом там действительно имеются.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив