España rural. Arribes del Duero. Самый красивый мирадор: "Монах и Монахиня" 
Завтраки 
Листая назад 
Старший сын князя Монако и его мама 
Любопытно - молитвенник 
Встреча года 
Самовосхваления западной культуры, столь поразительно расходящиеся с реальностью 
дом милый дом Вероника Азновурян Помогите выбрать новую машину! До беремености муж ...
О языке богослужения
samurfila — 30.05.2011
Мой диалог с греческой филологиней по имени Мария:- В России во всех православных церквях богослужение совершается на древнегреческом языке?
- Нет, на церковнославянском.
- Это мертвый язык? На нем не говорят сейчас?
- Нет, не говорят, он используется только для богослужения.
- А почему тогда у вас не переведут службу на современный русский язык? Ведь церковнославянский - это все равно уже не подлинник. На него богослужение тоже когда-то перевели. Подлинник ведь древнегреческий.
- Ну, такова церковная традиция. Многим людям церковнославянский язык дорог, они будут против, если богослужение переведут на современный.
- Если им нравится традиция, пусть молятся на древнегреческом. Ведь это же подлинник. А язык не подлинный и не современный зачем нужен?
И я даже не знала, что на это ответить.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Во время прогулок по эмиратам Объединённых Арабских Эмиратов, часто в кадр попадали красивые птицы, которые с удовольствием позировали и подпускали к себе довольно близко. Однако, названий большинства встреченных птиц не знаю, в связи с чем, решил у вас поинтересоваться, ведь не ...
Власти намерены побороть не нищету, а нищих. Победить должна статистика. Министерство труда называет пособия на детей от трех до семи лет «самой крупной программой по борьбе с бедностью». Выплаты начались в июне 2020 года. Почти 5 миллионов семей с дошкольниками, живущих ...
Давайте я сама попробую разобрать диалог один из прошлого поста . А то, думаю, вам пока сложно очень. Хотя, если я разберу, все равно будет сложно, наверное. Смотрите, как устроен диалог с пикировкой. - Алиса, может ты просто не хочешь со мной отдыхать? Вот это - вызов. Но ...
